Results for accessible parking space translation from English to Welsh

reserved parking space
safl parcio wedi igadw

we will lose car parking spaces here
byddwn yn colli lleoedd parcio yma

i am pleased to hear about the progress on the allowances scheme , and the provision of parking space
yr wyf yn falch o glywed am y cynnydd yn y cynllun lwfansau , ac am y ddarpariaeth ar gyfer parcio

thirdly , the possibility of supplementary business rates means more money being taken from the pockets of businesses on top of the car parking space tax
yn drydydd , mae'r posibilrwydd o drethi busnes atodol yn golygu cymryd mwy o arian o bocedi busnesau yn ogystal â'r dreth lleoedd parcio

do you agree that pouring concrete to create ever-more car-parking space for the national assembly is not the answer ?
a gytunwch nad tywallt concrid i greu hyd yn oed mwy o leoedd parcio ceir i'r cynulliad cenedlaethol yw'r ateb ?

you mentioned using the reserved parking spaces when reserved holders are not here
crybwyllasoch ddefnyddio'r lleoedd parcio cadw pan na fydd deiliaid cadw yma

cardiff county council has estimated that charging businesses around £900 per car parking space per year will net the city's treasury about £900 million
mae cyngor sir caerdydd wedi amcangyfrif y byddai codi tua £900 y flwyddyn fesul lle parcio ar fusnesau yn cynhyrchu tua £900 miliwn i drysorlys y ddinas

these have included the marking of car parking spaces in the overflow car park at the rear of the building to increase the number of spaces
yn eu plith mae marcio lleoedd parcio yn y maes parcio gorlanw yng nghefn yr adeilad er mwyn cynyddu nifer y lleoedd

the deputy presiding officer : the presiding office has taken steps to ensure maximum utilisation of available car parking spaces for staff
y dirprwy lywydd : mae'r llywydd wedi cymryd camau i sicrhau bod cymaint o leoedd parcio â phosibl yn cael eu defnyddio gan staff

furthermore , the number of extra spaces in the overflow car park equals the number of car parking spaces lost to the portakabins that are necessary for the construction of the new building
at hynny , mae nifer y lleoedd ychwanegol yn y maes parcio gorlanw yn cyfateb â nifer y lleoedd parcio a gollwyd i'r cabanau sydd yn angenrheidiol i godi'r adeilad newydd

however , members must realise that one of the under-used areas of parking is the building's basement where they have allocated parking spaces
fodd bynnag , rhaid i'r aelodau sylweddoli mai un o'r ardaloedd parcio na chaiff ei ddefnyddio'n ddigonol yw islawr yr adeilad lle y mae lleoedd parcio wedi'u dyrannu

q4 nick bourne : what progress has been made on the provision of car parking spaces for support staff ? ( oaq112532 )
c4 nick bourne : pa gynnydd a wnaethpwyd o ran darparu lleoedd parcio ar gyfer staff cymorth ? ( oaq12532 )

jocelyn davies : given that many staff who live outside of cardiff have no choice but to drive to work , will the house committee ensure that they are given priority for those decreasing numbers of car parking spaces ?
jocelyn davies : o ystyried nad oes gan lawer o'r staff sydd yn byw y tu allan i gaerdydd unrhyw ddewis ond gyrru i'r gwaith , a sicrha pwyllgor y ty y rhoddir blaenoriaeth iddynt hwy o ran niferoedd y lleoedd parcio sydd yn prinhau ?

reducing car parking spaces through planning policy and excessive pricing will allow the same problems that have occurred at a major tourist attraction centre -- namely the dome -- which is inaccessible by private car , except by chauffeured limousine
bydd lleihau nifer y lleoedd parcio drwy bolisïau cynllunio a phrisiau rhy uchel yn caniatáu'r un problemau ag sydd wedi digwydd mewn atyniad twristiaeth mawr -- sef y gromen -- na ellir ei gyrraedd mewn car preifat , ac eithrio mewn limwsîn â chauffeur

[ laughter . ] therefore , if the committee introduced a non-smoking policy in the building , would he also consider introducing a scheme whereby some members could have further instruction in driving their cars into , and out of , their car parking spaces ?
[ chwerthin . ] felly , pe bai'r pwyllgor yn cyflwyno polisi dim ysmygu yn yr adeilad , a fyddai hefyd yn ystyried cyflwyno cynllun lle y gallai rhai o'r aelodau gael hyfforddiant pellach ar yrru eu ceir i mewn ac allan o'u lleoedd parcio ?