Results for accountancy translation from English to Welsh

there is an accountancy charge here
mae tâl cyfrifo yma

i would describe that as creative accountancy
cyfrifo creadigol fyddai hynny yn fy marn i

it had high participation from business , law and accountancy sectors in johannesburg
cymerodd nifer fawr o bobl o sectorau busnes , cyfraith a chyfrifo johannesburg ran ynddo

those are the key issues , not the creative accountancy measure that david proposes
dyna'r materion allweddol , nid y mesur o gyfrifo creadigol y mae david wedi ei gynnig

measures are already in hand to improve accountancy and monitoring practices within the welsh assembly government
cymerwyd camau eisoes i wella'r arferion cyfrifeg a monitro o fewn llywodraeth cynulliad cymru

that led to elwa commissioning the accountancy firm bentley jennison to conduct a light-touch investigation
parodd hynny i elwa gomisiynu'r cwmni cyfrifwyr bentley jennison i gynnal ymchwiliad llawysgafn

i spent a lot of time on this , and had a meeting on it with the chartered institute of public finance and accountancy
treuliais lawer o amser ar hyn , a chefais gyfarfod ynglyn ag ef gyda'r sefydliad siartredig cyllid cyhoeddus a chyfrifyddiaeth

i also consulted the chartered institute of public finance and accountancy's private partnership to get its point of view
ymgynghorais hefyd â phartneriaeth breifat y sefydliad siartredig cyllid cyhoeddus a chyfrifyddiaeth i gael ei barn

this is merely an accountancy tool to ensure that every penny of taxpayers ' money is put to work for the people of wales
nid yw hyn ond yn ddull cyfrifyddu i sicrhau bod pob ceiniog o arian y trethdalwyr yn cael ei rhoi ar waith dros bobl cymru

a smaller version of the problem exists in south wales , as many companies use accountancy practices in bristol because that is the location of the head office
ceir fersiwn llai o'r broblem yn y de , gan fod llawer o gwmnïau'n defnyddio cwmnïau cyfrifo ym mryste am mai yno y mae'r brif swyddfa

in response to your point on reserves , the chartered institute of public finance and accountancy gives guidance to local authorities on this issue , and you may wish to look into this
mewn ymateb i'ch pwynt ar gronfeydd wrth gefn , rhydd sefydliad siartredig cyllid cyhoeddus a chyfrifyddiaeth ganllawiau i awdurdodau lleol ar y mater hwn , ac efallai yr hoffech ymchwilio i hyn

the chartered institute of public finance and accountancy -- and sir michael lyons will come to committee next week -- came up with the idea of a local income tax supplementing a property tax
cynigiodd y sefydliad siartredig cyllid cyhoeddus a chyfrifyddiaeth -- a bydd syr michael lyons yn dod i gyfarfod y pwyllgor yr wythnos nesaf -- y syniad o dreth incwm leol i ategu treth eiddo

in similar professions , such as accountancy , law , consultancy , the civil service and even politics , people can earn substantial sums of money without necessarily reaching the pinnacle of their profession
mewn proffesiynau tebyg , fel cyfrifyddiaeth , y gyfraith , ymgynghori , y gwasanaeth sifil a hyd yn oed gwleidyddiaeth , gall pobl ennill symiau sylweddol o arian heb gyrraedd brig eu proffesiwn o reidrwydd

several queries arose from the formal consultation on the proposed amendment , as a result of which further discussions were held with local authorities , the chartered institute of public finance and accountancy and the public-private partnership project
cododd sawl cwestiwn o'r ymgynghoriad ffurfiol ar y diwygiad arfaethedig , ac o ganlyniad i hynny cynhaliwyd trafodaethau pellach ag awdurdodau lleol , sefydliad siartredig cyllid cyhoeddus a chyfrifyddiaeth a'r prosiect partneriaeth gyhoeddus-preifat

david melding : does the minister agree with the first minister that the call by the confederation of british industry to make the airport access road a trunk road scheme is a mere accountancy trick or do you think that it is the only way of achieving this essential strategic project ?
david melding : a yw'r gweinidog yn cytuno â'r prif weinidog fod yr alwad gan gyd ffederasiwn diwydiant prydain i wneud ffordd fynediad y maes awyr yn gynllun cefnffordd yn ddim ond tric cyfrifo neu a gredwch mai dyna'r unig ffordd o gyflawni'r prosiect strategol hanfodol hwn ?

despite the problems that one such practice on the other side of the pond has recently experienced , it is worth using the larger accountancy practices , because the pay-off in leverage means better access to loan facilities and equity funding from finance wales and the high street banks
er y problemau y mae un practis o'r fath wedi'u profi'n ddiweddar , mae'n werth defnyddio'r practisau cyfrifo mwy , oherwydd mae'r taliad mewn trosoledd yn golygu mynediad gwell i gyfleusterau benthyca ac arian ecwiti gan gyllid cymru a banciau'r stryd fawr

alun pugh : when i taught accountancy , i used to have difficulty getting students to understand the difference between accounts that are drawn-up on a cash basis , and accounts that are drawn-up on an accrual basis
alun pugh : pan arferwn ddysgu cyfrifeg , yr oeddwn yn ei chael yn anodd cael gan fyfyrwyr ddeall y gwahaniaeth rhwng cyfrifon a baratoir ar sail ariannol , a chyfrifon a baratoir ar sail croniadau