Results for accurate translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

accurate

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

we need accurate data

Welsh

mae angen data cywir iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we need accurate information

Welsh

mae angen gwybodaeth gywir arnom

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

is that accurate , minister ?

Welsh

a yw hynny'n gywir , weinidog ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we need more accurate statistics

Welsh

mae angen mwy o ystadegau cywir arnom

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

tom's statement was accurate

Welsh

yr oedd datganiad tom yn gywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

secondly , we must have accurate maps

Welsh

yn ail , rhaid i ni gael mapiau cywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they must be frank and accurate --

Welsh

rhaid iddynt fod yn gywir --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i know that my figures are accurate

Welsh

gwn fod fy ffigurau i'n gywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the point that david made was accurate

Welsh

yr oedd y pwynt a wnaeth david yn gywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

to be accurate, it was just a stream

Welsh

nant oedd hi, a bod yn fanwl gywir

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

these are accurate statistics acquired yesterday

Welsh

mae'r rhain yn ystadegau cywir a gafwyd ddoe

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it must be accurate , and it must be right

Welsh

rhaid iddo fod yn gywir , a rhaid iddo fod yn iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will ensure that you have the accurate figures

Welsh

byddaf yn sicrhau y cewch y ffigurau cywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the minutes were received as an accurate record.

Welsh

derbyniwyd y cofnodion fel rhai cywir.

Last Update: 2009-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

rhodri glyn thomas : what glyn says is not accurate

Welsh

rhodri glyn thomas : nid yw'r hyn a ddywed glyn yn gywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am making the points that i think are accurate

Welsh

yr wyf yn gwneud y pwyntiau y credaf sy'n gywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i also welcome the fact that you will collect accurate information

Welsh

hefyd croesawaf y ffaith y byddwch yn casglu gwybodaeth gywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as the grant is promoted , you get a more accurate figure

Welsh

wrth i'r grant gael ei hyrwyddo , daw ffigur mwy cywir i'r amlwg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is incumbent on broadcasters to be accurate when reporting the news

Welsh

mae'n ddyletswydd ar ddarlledwyr i fod yn gywir wrth adrodd am y newyddion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

detailed and medically accurate information about the situation is required

Welsh

mae angen gwybodaeth fanwl a meddygol gywir o'r sefyllfa

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,793,432,116 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK