Results for across generations translation from English to Welsh

across
ar draws

ten across
deg ar draws

down then across
dangos rhesi cudd.

21 supermarkets across wales
21 archfarch-nad ledled cymru

we came across communities where no-one has worked for three generations
yr ydym yn canfod cymunedau lle nad oes unrhyw un wedi gweithio ers tair cenhedlaeth

1general public from across wales
1y cyhoedd o bob rhan o gymru

the same thing has been said for generations
mae'r un peth wedi cael ei ddweud ers cenedlaethau

that is what we owe the generations of tomorrow
dyna yw ein dyled i genedlaethau yfory

that does not mean that other generations are forgotten
nid yw hynny'n golygu yr anghofir cenedlaethau eraill

i know families where three generations are unemployed
yr wyf yn adnabod teuluoedd lle mae tair cenhedlaeth yn ddi-waith

this would benefit wales's future generations
byddai hynny er budd cenedlaethau'r dyfodol yng nghymru

we have created an unimaginable problem for future generations
yr ydym wedi creu problem anhygoel ar gyfer cenedlaethau'r dyfodol

i want future generations to be aware of those values
yr wyf am i genedlaethau'r dyfodol wybod am y gwerthoedd hynny

for generations , my family and i have used welshpool livestock market
ers cenedlaethau , mae fy nheulu a minnau wedi defnyddio marchad da byw'r trallwng

for hundreds of years , generations in this area have practised lave net fishing
am gannoedd o flynyddoedd , mae cenedlaethau yn yr ardal hon wedi bod yn pysgota â rhwydi lave

it is not about the present generation -- it is also about future generations
nid yw'n ymwneud â'r genhedlaeth bresennol -- mae'n ymwneud hefyd â chenedlaethau i ddod

there are two facilitators : one for north wales and one for the south , who are working directly with schools and leas across wales to promote milk consumption among our younger generation
ceir dau hwylusydd : un ar gyfer gogledd cymru ac un ar gyfer y de , sydd yn gweithio yn uniongyrchol ag ysgolion ac aall ar draws cymru er mwyn hybu yfed llaeth ymhlith ein cenhedlaeth iau

2001 was also the year in which the government across the uk continued to digest the wake-up call sounded in 2000 by the nuffield foundation in its report , ` languages : the next generation '
yr oedd 2001 hefyd yn flwyddyn lle y parhaodd y llywodraeth ledled y du i fynd i'r afael â'r rhybudd a gafwyd yn 2000 gan sefydliad nuffield yn ei adroddiad , ` languages : the next generation '