Results for actioned translation from English to Welsh

that will be actioned quickly
gweithredir ar hynny'n fuan

however , it has not in fact been actioned
fodd bynnag , nid yw wedi digwydd mewn gwirionedd

it is high time that we heard how that will be actioned
mae'n hen bryd inni glywed sut y rhoddir hynny ar waith

there is a summary of the original commitment and then it states that it has been actioned
ceir disgrifiad o'r hyn a addawyd a dywedir bod y weithred wedi digwydd

do you agree that we have taken the current settlement as far as it will go ? some parts of the report could be actioned quite swiftly
a gytunwch ein bod wedi gwneud cymaint â phosibl o dan y setliad cyfredol ? gellid gweithredu ar rannau o'r adroddiad yn weddol fuan

this document does not state that it has been done , but in the ` actioned ' column , it states that it has been actioned
nid yw'r ddogfen hon yn nodi ei fod wedi ei weithredu , ond yn y golofn ` actioned ', dywed ei fod wedi ei weithredu

following the presentation, ie said he would present a report regarding the implementation of the reports recommendations to the management team and that this would be actioned before the end of the financial year.
yn dilyn y cyflwyniad, dywedodd ie y byddai yn cyflwyno adroddiad o ran gweithredu argymhellion yr adroddiad i’r tîm rheoli ac y byddai yn bwrw mlaen gyda gwaith cyn diwedd y flwyddyn ariannol.

in some ways it should not be a surprise that many of the recommendations are already in the process of being actioned by the assembly government because , as members will be aware , there is an active dialogue between the assembly government , local government and local health boards
mewn rhai ffyrdd , ni ddylai fod yn syndod bod llawer o'r argymhellion eisoes yn y broses o gael eu gweithredu gan lywodraeth y cynulliad oherwydd , fel y bydd yr aelodau yn gwybod , mae deialog barhaus yn digwydd rhwng llywodraeth y cynulliad , llywodraeth leol a byrddau iechyd lleol

the regeneration of that interest may be actioned by advancing common-sense community policies -- policies introduced and progressed by conservative governments and conservative local authorities , such as the neighbourhood watch scheme or parent school governors
gellir adfywio'r diddordeb hwnnw drwy hybu polisïau cymunedol synhwyrol -- polisïau a gyflwynwyd ac a hyrwyddwyd gan lywodraethau ceidwadol ac awdurdodau lleol ceidwadol , megis y cynllun gwarchod cymdogaeth neu rieni-lywodraethwyr ysgolion