Results for adapt translation from English to Welsh

farming must adapt
rhaid i ffermio ymaddasu

adapt speed automatically
addasu cyflymder yn awtomatig

we know that farming must adapt
gwyddom fod yn rhaid i ffermio addasu

we must ensure that people adapt
rhaid inni sicrhau bod pobl yn ymaddasu

it is important that we adapt the industry
mae'n bwysig inni addasu'r diwydiant

one has to move with and adapt to the times
rhaid inni symud ac addasu gyda'r oes

i have seen it adapt and i am proud of that
fe'i gwelais yn addasu ac yr wyf yn falch o hynny

that is what happens , and we must adapt and work with that
dyna beth sy'n digwydd , a rhaid inni addasu a gweithio gyda hynny

local government must adapt its ways of working in modern times
rhaid i lywodraeth leol addasu ei ffyrdd o weithio yn yr oes sydd ohoni

it is about enabling farming to adapt and change for the future
mae'n ymwneud â galluogi ffermwyr i addasu a newid ar gyfer y dyfodol

however , neither wind power nor nuclear power adapt well to peak use
fodd bynnag , nid yw ynni'r gwynt nac ynni niwclear yn addasu'n dda i adegau pan fo'r galw ar ei uchaf

that would give us the basic flexibility to adapt bills to welsh needs
rhoddai hynny inni'r hyblygrwydd sylfaenol i addasu mesurau i ateb anghenion cymru

we recognise the demands on the workforce and the need for it to adapt to succeed
cydnabyddwn y galwadau sydd ar y gweithlu a'r angen iddo ymaddasu er mwyn llwyddo

it is important to us to ensure that the care home industry can adapt to higher standards
mae'n bwysig gennym sicrhau y gall y diwydiant cartrefi gofal ymaddasu i safonau uwch

however , this assembly must address the fundamental question of how farming in wales can adapt
fodd bynnag , rhaid i'r cynulliad hwn fynd i'r afael â'r cwestiwn sylfaenol o sut y gall ffermio yng nghymru ymaddasu

establishing a national woodlands forum to adapt policy according to new circumstances would also be sensible
byddai sefydlu fforwm coed cenedlaethol i addasu polisi yn ôl amgylchiadau newydd hefyd yn synhwyrol

disabled people do not want help to adapt themselves to those barriers and meekly accept the compromised quality of life
nid yw pobl anabl am gael help i ymaddasu i'r rhwystrau hynny a derbyn ansawdd bywyd cyfaddawdedig

farming connect is a service but it allows farmers to adapt and that is why the industry today can look to the future
mae cyswllt ffermio'n wasanaeth ond mae'n caniatáu i ffermwyr ymaddasu a dyna pam y gall y diwydiant heddiw edrych ymlaen at y dyfodol

although we hear these comments , once you have devolution , you must accept that we can adapt schemes to welsh conditions
er ein bod yn clywed y sylwadau hyn , cyn gynted ag y ceir datganoli , rhaid ichi dderbyn y gallwn addasu cynlluniau ar gyfer amodau cymru

although they have architectural merit , it is extremely difficult to find uses for them , as they do not adapt easily to other uses
er bod ganddynt rinweddau pensaernïol , mae'n eithriadol o anodd dod o hyd i ddefnydd iddynt , gan nad ydynt yn addasu'n hawdd i ddefnyddiau eraill