Results for adding translation from English to Welsh

adding file:
ychwanegu'r ffeil:

adding new account
cyfrif newydd

adding new entry...
ychwanegu cofnod newydd...

adding source `%s'
ychwanegu'r ffynhonnell `%s'

error adding contact
gwall wrth ychwanegu cyswllt

adding address book failed
llyfrcyfeiriadau

adding file to the repository...
disgrifiad

adding the files to "%s"
yn ychwanegu ffeiliau i'r archif

adding contact to ldap server...
ychwanegu cyswllt at y gwesteiwr ldap...

error while adding "%s": %s
gwall wrth symud i "%s".

ask for name and folder when adding bookmarks
gofyn am enw a phlygell wrth ychwanegu tudnodau

select a lesson before adding vocabulary.
dewis popeth

click to finish adding cards to your hand
cliciwch er mwyn gorffen ychwanegu cardiau i'ch dyrnaid

those sums are simple : just adding and subtracting
mae'r symiau hynny'n syml : dim ond adio a thynnu

please edit the example attendee, before adding more.
@ item: intext sample attendee name

you mention adding 60 ,000 hectares a year to the scheme
soniwch am ychwanegu 60 ,000 hectar y flwyddyn at y cynllun

logic argues that adding transport costs will increase prices
dywed rhesymeg y bydd ychwanegu costau cludo yn cynyddu prisiau

it helps farmers by adding extra value to their products
mae'n help i ffermwyr gan ei fod yn ychwanegu gwerth at eu cynnyrch

adding the public sector's 30 per cent makes 123 per cent
o ychwanegu 30 y cant y sector cyhoeddus , ceir 123 y cant

the fact that you have recognised that by adding this additional allocation is welcome
mae'r ffaith eich bod wedi cydnabod hynny drwy roi'r dyraniad ychwanegol hwn i'w chroesawu