Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be added to the standard calendar
cael eu ychwanegu i' r adnodd safonol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a genuine how and who needs to be added to the single programme document -- implementation and understanding are crucial
rhaid ychwanegu manylion dilys , fel sut a phwy , at ddogfen y rhaglen sengl -- mae gweithredu a deall yn hanfodol
i did not think that anything could possibly be added to their report and that is why i spoke about the amendment in that way
ni chredais y gellid ychwanegu unrhyw beth at eu hadroddiad a dyna pam y siaradais am y gwelliant yn y ffordd honno
job losses among contractors can then be added to that figure , the largest number of which will be at llanwern because of the heavy end
gellir ychwanegu'r swyddi a gollir ymhlith contractwyr wedyn at y ffigur hwnnw , a bydd y rhif mwyaf yn llanwern oherwydd y pen trwm