Je was op zoek naar: additional time shall be added to the deadline (Engels - Wels)

be added to the standard calendar
cael eu ychwanegu i' r adnodd safonol

that can be added to
gellir ychwanegu ati

choose file to be added to the library
dewiswch ffeiliau neu cyfeidiadur i ychwanegu i'r llyfrgell

choose folder to be added to the library
dewiswch ffeiliau neu cyfeidiadur i ychwanegu i'r llyfrgell

brecon will soon be added to that list
ychwanegir aberhonddu at y rhestr honno yn fuan

most recently , barclays was added to the list
barclays , yw'r enw diweddaraf i ymuno â'r rhestr

additionally , £0 .5 million will be added to the deprivation grant
hefyd caiff £0 .5 miliwn ei ychwanegu at y grant amddifadedd

it concluded that no areas will be added to the list in the near future
daeth i'r casgliad nad ychwanegir unrhyw ardaloedd at y rhestr yn y dyfodol agos

i would be grateful if that could also be added to the list of whinges
byddwn yn ddiolchgar pe gallai hynny hefyd gael ei ychwanegu at y rhestr o gwynion

he personally intervened and added to the cost of this building
ymyrrodd yn bersonol ac ychwanegu at gost yr adeilad hwn

regrettably , yesterday , we added to the burdens of women
yn anffodus , ddoe , ychwanegasom at feichiau menywod

these provisions added to the powers of the race relations act 1976
yr oedd y darpariaethau hyn yn ychwanegol at bwerau deddf cysylltiadau hiliol 1976

the file “%s” has been added to the downloads queue.
mae'r ffeil “%s” yn bodoli eisoes. symudwch ef o'r ffordd os gwelwch yn dda.

michael german : i propose that the following be added to the end of the motion :
michael german : cynigiaf fod yr isod i'w ychwanegu at ddiwedd y cynnig :

how many of those would have added to the delayed discharge statistics ?
sawl un o'r rheini fyddai wedi ychwanegu at yr ystadegau oedi cyn rhyddhau cleifion ?

the creation of a minister for open government will ensure that those achievements will be added to in the near future
bydd creu gweinidog dros lywodraeth agored yn sicrhau y ceir mwy o lwyddiannau yn y dyfodol agos

a genuine how and who needs to be added to the single programme document -- implementation and understanding are crucial
rhaid ychwanegu manylion dilys , fel sut a phwy , at ddogfen y rhaglen sengl -- mae gweithredu a deall yn hanfodol

a sum of £20 .5 million will be added to schools ' delegated budgets
ychwanegir swm o £20 .5 miliwn at gyllidebau dirprwyedig ysgolion

i did not think that anything could possibly be added to their report and that is why i spoke about the amendment in that way
ni chredais y gellid ychwanegu unrhyw beth at eu hadroddiad a dyna pam y siaradais am y gwelliant yn y ffordd honno

job losses among contractors can then be added to that figure , the largest number of which will be at llanwern because of the heavy end
gellir ychwanegu'r swyddi a gollir ymhlith contractwyr wedyn at y ffigur hwnnw , a bydd y rhif mwyaf yn llanwern oherwydd y pen trwm