Results for after a while translation from English to Welsh

English

Translate

after a while

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

we stuck with it for a while

Welsh

daliasom ati am ychydig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

exit after a time (for debugging)

Welsh

cau ar ôl amser (ar gyfer datnamu)

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

mr urdd was tired after a busy day.

Welsh

cawsom siocled poeth yn costa

Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i will stay with the figures for a while

Welsh

yr wyf am barhau i drafod y ffigurau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i ran a business for 25 years and after a while , you get set in your ways

Welsh

bum yn cynnal busnes am 25 mlynedd , ac ar ôl cyfnod yr ydych yn tueddu i fod eisiau cadw pethau fel y maent

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

now you know how to look after a horse!

Welsh

nawr eich bod yn gwybod sut i ofalu am ceffyl

Last Update: 2012-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

exit after a small delay (for debugging)

Welsh

gadael wedi saib byr (er mwyn dadnamu)

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

after a few weeks , the novelty soon wears off

Welsh

ar ôl ychydig wythnosau , mae'r brwdfrydedd yn pylu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

after a few weeks , we all know what that feels like

Welsh

ar ôl ychydig wythnosau , yr ydym i gyd yn gwybod sut deimlad yw hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it always takes a new scheme a while to bed down

Welsh

mae'n cymryd amser i gynllun newydd ymsefydlu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have seen many suspect cases declared clear after a week

Welsh

gwelsom lawer o achosion posibl yn cael canlyniad clir ar ôl wythnos

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the assembly web site has much improved after a very rough start

Welsh

mae gwefan y cynulliad wedi gwella'n aruthrol ar ôl cychwyn anwastad iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

ann mentioned the macdonald report , which has published a while ago

Welsh

crybwyllodd ann adroddiad macdonald , a gyhoeddwyd peth amser yn ôl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

his daughter came to work for me in the house of commons for a while

Welsh

daeth ei ferch i weithio i mi yn nhy'r cyffredin am ychydig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

after a while , entitlements may become financially difficult to obtain for many farmers , and so a reserve will be of assistance to them

Welsh

ar ôl ychydig , efallai y bydd nifer o ffermwyr yn ei chael yn anodd i gael hawliau o'r safbwynt ariannol , felly bydd cronfa o gymorth iddynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

after a period , i am open to revisiting this and examining if it has worked

Welsh

yr wyf yn barod i ailystyried hyn ar ôl cyfnod a gweld a ydyw wedi gweithio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a while back , some members took part in the people's assembly in knighton

Welsh

beth amser yn ôl , cymerodd rhai aelodau ran yn the people's assembly yn nhrefyclo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was a communal bath after a rugby match ; the referee may have been with us

Welsh

bath ar y cyd ar ôl gem rygbi oedd hwnn ; efallai 'roedd y dyfarnwr gyda ni

Last Update: 2013-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a decision on the euro , after a referendum , would be of great advantage to wales

Welsh

byddai penderfynu ar yr ewro , ar ôl cynnal refferendwm , yn dod â budd mawr i gymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

after a couple of years , i believe that those of us who supported this bill will feel pleased

Welsh

ar ôl blwyddyn neu ddwy , credaf y bydd y rhai ohonom a gefnogodd y mesur hwn yn teimlo'n falch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK