From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that was reflected in the fact that we asked for a parental guarantee , after seeing the business case for the application
adlewyrchwyd hynny yn y ffaith ein bod wedi gofyn am warant rhiant , wedi gweld yr achos busnes ar gyfer y cais
after seeing the enlightening television documentary about the police , it is now good to see that action is being taken
ar ôl gweld y rhaglen ddogfen ddadlennol ar y teledu am yr heddlu , mae'n dda gweld bod camau'n cael eu cymryd yn awr
that comes in the middle of your wait , because after seeing a gp , in order to see a consultant , you need a test
daw hynny ar ganol eich arhosiad oherwydd , ar ôl gweld meddyg teulu , rhaid cael prawf er mwyn gweld ymgynghorydd
my personal opinion , after seeing how the assembly has developed and where it might be placed in future , is that we should look at the case for primary legislative powers
yn fy marn i , ar ôl gweld sut y mae'r cynulliad wedi datblygu a sut allai'r sefyllfa fod yn y dyfodol , dylem ystyried y ddadl dros bwerau deddfwriaeth sylfaenol
in wales , while over 4 ,800 people wait more than 18 months for an in-patient surgical appointment after seeing the consultant , the equivalent figure in england is only 6
yng nghymru , tra bo rhagor na 4 ,800 o bobl yn disgwyl yn hwy na 18 mis am apwyntiad llawfeddygol fel claf mewnol ar ôl gweld yr ymgynghorydd , y ffigur cyfatebol yn lloegr yw dim ond 6
let us consider the best : in germany the idea of national waiting lists is unheard of , while , in denmark , people have a legal right to treatment four weeks after seeing a general practitioner
dewch inni ystyried y goreuon : yn yr almaen , ni chlywyd am y syniad o restrau aros cenedlaethol , ac yn nenmarc , mae gan bobl hawl gyfreithiol i gael triniaeth o fewn pedair wythnos ar ôl gweld meddyg teulu
neither i , nor i assume any other assembly members , with the possible exception of rod richards -- who has left the chamber -- or tom middlehurst , who was leader of the now flintshire unitary county council -- took on responsibility for the liabilities of clwyd after seeing the jillings report
nid wyf i , nac unrhyw aelod arall o'r cynulliad , am wn i , ac eithrio rod richards efallai -- sydd wedi ymadael â'r siambr -- neu tom middlehurst , a oedd yn arweinydd yr hyn sydd bellach yn gyngor sir unedol sir y fflint -- wedi ysgwyddo cyfrifoldebau clwyd ar ôl gweld adroddiad jillings
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.