Results for aggregates translation from English to Welsh

sue essex : there is a continuous demand for aggregates
sue essex : mae galw parhaus am agregau

i intend to issue a position statement on aggregates shortly
bwriadaf gyhoeddi datganiad safbwynt ar agregau cyn bo hir

therefore , we must ensure that there is a supply of aggregates
felly , rhaid inni sicrhau bod cyflenwad o agregau

it is included in the minerals planning guidance and in the draft aggregates policy
fe'i cynhwysir yn y canllawiau cynllunio mwynau ac yn y polisi agregau drafft

although the decision was delayed due to your review of marine aggregates policy , temporary licences have been granted
er bod y penderfyniad wedi'i ohirio oherwydd eich adolygiad o'r polisi agregau morol , mae trwyddedau dros dro wedi'u rhoi

the first minister : i would be grateful for more details on the threat to the hanson aggregates quarry at penmaenmawr
prif weinidog cymru : byddwn yn ddiolchgar am fwy o fanylion ynglyn â'r bygythiad i chwarel hanson aggregates ym mhenmaenmawr

it proposes a new method for assessing the demand for , and planning the supply of , aggregates , based on environmental capacity
mae'n cynnig dull newydd o asesu y galw am , a chynllunio ar gyfer , gyflenwi cerrig mân , wedi ei seilio ar gapasiti amgylcheddol

one such difference is safeguarding for sustainability , which is what we have not done in the past , partly because we have relied on marine aggregates for so long
un o'r gwahaniaethau hyn yw diogelu ar gyfer cynaliadwyedd , peth na wnaethom yn y gorffennol , yn rhannol oherwydd ein bod wedi dibynnu ar gerrig mân morol am gyhyd

gareth jones : from april , the chancellor will place an additional tax on the produce of the hanson aggregates quarry in penmaenmawr , in my constituency
gareth jones : o fis ebrill eleni , bydd y canghellor yn gosod treth ychwanegol ar gynnyrch chwarel hanson aggregates ym mhenmaenmawr , yn fy etholaeth i

an offshore aggregates policy will need to establish a realistic and sustainable framework for planning and decision making to enable the required amount of aggregates to be supplied to the economy with the minimum of disruption to communities and the environment
bydd yn rhaid i unrhyw bolisi agregau morol bennu fframwaith realistig a chynaliadwy ar gyfer cynllunio a phenderfynu fel y gellir cyflenwi'r meintiau angenrheidiol o agregau i'r economi gan amharu i'r graddau lleiaf posibl ar gymunedau a'r amgylchedd

q5 alun cairns : what timescale can the minister offer in relation to the implementation of her marine aggregates policy ? ( oaq17009 )
c5 alun cairns : pa amserlen sydd gan y gweinidog mewn golwg i roi ei pholisi agregau morol ar waith ? ( oaq17009 )

there are many issues that we must deal with , including climate change , coastal flooding , aggregates dredging , offshore renewable energy projects , marina developments and marine conservation designations
mae sawl mater y mae'n rhaid inni ymdrin ag ef , gan gynnwys newid yn yr hinsawdd , llifogydd arfordirol , carthu agregau , prosiectau ynni adnewyddadwy alltraeth , datblygiadau marina a dynodiadau cadwraeth forol

currently , around 90 per cent of the total supply comes from dredging in the bristol channel , and the region is in the unique position within the united kingdom of having no land-based aggregates extraction
ar hyn o bryd daw tua 90 y cant o'r cyflenwad cyfan o garthu ym môr hafren , ac mae'r ardal mewn safle unigryw o fewn y deyrnas unedig o fod heb safleoedd cloddio cerrig mân o'r tir

i will be producing -- and this is why your request is premature -- a statement , which will reassure some of your constituents , on the wider issue of aggregates dredging , fairly soon
byddaf -- a dyna pam bod eich cais yn gynamserol -- yn cynhyrchu datganiad , a fydd yn tawelu meddyliau eich etholwyr , ynghylch y mater ehangach sy'n ymwneud â charthu agregau , cyn bo hir

val lloyd : to approach this issue from a different direction , and less emotionally , will you inform us of the demand for aggregates in wales and of any work you have commissioned to assess how this demand can be met ?
val lloyd : gan ystyried y mater hwn o gyfeiriad gwahanol , ac mewn ffordd llai emosiynol , a allwch ein hysbysu am y galw am agregau yng nghymru ac am unrhyw waith a gomisiynwyd gennych i asesu sut y gellir bodloni'r galw hwn ?

` d2 ( 5 ) a participating member who immediately prior to the election was also a participating office holder and who is re-appointed to the same qualifying office or another qualifying office at the same salary shall in respect of the interim period between the date of the election returning him or her to the assembly and the subsequent date of re-appointment into a qualifying office , be required to contribute an amount equal to the aggregate of his/her contribution rate and the assembly on-going contribution rate as advised by the actuary from time to time , calculated on the amount of his/her office holder's salary
` ch2 ( 5 ) bydd yn ofynnol i aelod cyfranogol a oedd hefyd yn union cyn yr etholiad yn ddeiliad swydd cyfranogol ac a gaiff ei ailethol i'r un swydd gymwys neu swydd gymwys arall ar yr un cyflog , o ran y cyfnod interim rhwng dyddiad yr etholiad a'i dychwelodd ef neu hi i'r cynulliad a dyddiad canlynol ei ailethol ef neu hi i swydd gymwys , gyfrannu swm sy'n hafal i gyfanswm cyfradd gyfrannu'r aelod a chyfradd gyfrannu barhaus y cynulliad fel yr argymhellir hi gan yr actiwari o bryd i'w gilydd , ac a gyfrifir ar sail swm ei gyflog/ei chyflog fel deiliad swydd