Results for aggrieved translation from English to Welsh

people were aggrieved by that
digiwyd pobl gan hynny

excluded areas will inevitably feel aggrieved
mae'n anorfod y bydd ardaloedd a adawyd allan yn teimlo iddynt gael cam

david melding : i sympathise with anyone who feels aggrieved
david melding : cydymdeimlaf ag unrhyw un a deimla iddo gael cam

i am sorry that janet feels aggrieved by that but this is not a political committee
mae'n drueni bod janet yn teimlo'n ddig am hynny ond nid pwyllgor gwleidyddol ydyw

i am pleased to see the proposed appeals system , as it will ensure that anyone who feels aggrieved by this legislation will receive a fair hearing
yr wyf yn falch o weld y system apelio arfaethedig , gan y bydd yn sicrhau y bydd unrhyw un sy'n teimlo iddynt gael cam gan y ddeddfwriaeth yn cael gwrandawiad teg

however , if you lived in an area where there is no chance of getting digital television after analogue is switched off , you would feel rather aggrieved
fodd bynnag , pe baech yn byw mewn ardal lle nad oes siawns o gael gwasanaeth teledu digidol ar ôl i'r gwasanaeth analog gael ei ddiffodd , byddech yn teimlo braidd yn ddig

south-east powys and similar areas naturally feel aggrieved when they are left out , but they will not be forgotten by any of the agencies responsible to the assembly
mae de-ddwyrain powys ac ardaloedd tebyg yn teimlo'n ddig pan gânt eu hepgor , wrth gwrs , ond ni fyddant yn cael eu hanghofio gan yr un o'r asiantaethau sydd yn atebol i'r cynulliad

a situation could emerge whereby those who did not contribute to an occupational pension fund -- ordinary taxpayers -- might become aggrieved that their taxes were being used to support an occupational pension scheme to which they were not able to contribute to in their workplace
gallai sefyllfa godi lle y gallai'r rhai na chyfrannodd at gronfa bensiwn alwedigaethol -- -- trethdalwyr cyffredin ### -- -- ddigio bod eu trethi hwy yn cael eu defnyddio i gynnal cynllun pensiwn galwedigaethol nad oedd yn bosibl iddynt hwy gyfrannu iddo yn eu gweithle

delyth evans : under what circumstances would you consider demanding repayment of a regional selective assistance grant from a company that had received a grant but had closed without paying workers ' wages ? i refer to amman springs in ammanford , where workers have not been paid and feel aggrieved because public money was invested in the company
delyth evans : dan ba amgylchiadau y byddech yn ystyried hawlio ad-daliad grant cymorth rhanbarthol dewisol pan fo cwmni a dderbyniodd grant wedi cau heb dalu cyflogau ei weithwyr ? cyfeiriaf at amman springs yn rhydaman lle nad yw'r gweithwyr wedi derbyn eu cyflogau ac yn teimlo'n flin gan fod arian cyhoeddus wedi'i fuddsoddi yn y cwmni