Results for albeit virtually translation from English to Welsh

English

Translate

albeit virtually

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

we are virtually at full employment now

Welsh

mae bron pawb yn gyflogedig yn awr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in the past there have been virtually none

Welsh

yn y gorffennol ni chafwyd yr un i bob pwrpas

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the ambulance crews have virtually no facilities

Welsh

i bob pwrpas , mae'r criwiau ambiwlans heb unrhyw gyfleusterau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

liberal democrats were virtually on another planet

Welsh

yr oedd y democratiaid rhyddfrydol ar blaned arall bron

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that happened last year , albeit in difficult circumstances

Welsh

digwyddodd hyn y llynedd , er mewn amgylchiadau anodd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i agree with virtually all of phil's comments

Welsh

cytunaf â bron pob un o sylwadau phil

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there have been problems in virtually every policy area

Welsh

bu problemau ym mron bob maes polisi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in fact , these buzzwords appear on virtually every page

Welsh

yn wir , mae'r geiriau allweddol hyn yn ymddangos ar bron pob tudalen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i accept that farming connect has been introduced , albeit slowly

Welsh

derbyniaf fod cyswllt ffermio wedi'i gyflwyno , er mai'n araf y gwnaed hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it has been warmly welcomed by virtually everyone in the communications industry

Welsh

mae wedi cael croeso cynnes gan bawb , fwy neu lai , yn y diwydiant cyfathrebu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i'll hekp next time i see you. i'm virtually fluent

Welsh

ydw, byddwn i wrth fy modd

Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

virtually 50 per cent enter with qualifications other than formal a-levels

Welsh

mae bron 50 y cant yn ymuno gyda chymwysterau heblaw rhai safon uwch ffurfiol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i found myself agreeing with virtually everything that peter said until his final point

Welsh

fe'm cefais fy hun yn cytuno â bron popeth a ddywedodd peter hyd at ei bwynt olaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i get junk mail virtually every day from some credit card company offering to extend me credit

Welsh

caf lythyrau sgrwtsh bron bob dydd oddi wrth ryw gwmni cardiau credyd neu'i gilydd yn cynnig credyd i mi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i saw the previous speaker doing virtually both these things in a recent television debate recently

Welsh

gwelais y siaradwr blaenorol yn gwneud fwy neu lai y ddau beth hwn mewn dadl ar y teledu yn ddiweddar

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was aware that redundancies would be announced shortly , albeit that i did not know the scale of them

Welsh

yr oeddwn yn ymwybodol y byddai diswyddiadau yn cael eu cyhoeddi'n fuan , er nad oeddwn yn ymwybodol o'u maint

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

five thousand manufacturing jobs have been lost over the last year , although the overall economy is growing , albeit slowly

Welsh

collwyd 5 ,000 o swyddi gweithgynhyrchu dros y flwyddyn ddiwethaf , er bod yr economi gyfan yn tyfu , er yn araf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

another function to be transferred , albeit too slowly , is that on large-scale windfarm developments

Welsh

swyddogaeth arall sydd i'w throsglwyddo , er yn rhy araf , yw honno sy'n ymwneud â datblygiadau fferm wynt mawr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

assembly government grants are only a part -- albeit an important part -- of our approach to facilitating growth in wales

Welsh

un rhan yn unig yw grantiau llywodraeth y cynulliad -- er eu pwysiced -- o'n dull o hwyluso twf yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for example , waiting lists for inpatients , as we would expect , are virtually non-existent at velindre nhs trust

Welsh

er enghraifft , nid oes nemor ddim rhestr aros i gleifion mewnol yn ymddiriedolaeth nhs felindre , yn unol â'r disgwyl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,381,908,356 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK