Results for all people translation from English to Welsh

all of us here represent people
mae pawb ohonom yma yn cynrychioli pobl

people of all ages
addas i

we want the assembly to reflect all people
yr ydym am i'r cynulliad adlewyrchu pob math o bobl

that is the right of all people in wales
mae hon yn hawl i holl bobl cymru

you failed to reward john marek , of all people
bu ichi fethu â gwobrwyo john marek , o bawb

all people who have contributed and i have forgotten to mention
pawb sydd wedi cyfrannu a rwy wedi anghofio eu crybwyll

above all , people are waiting for this to shape their work
yn anad dim , mae pobl yn aros i hyn lunio eu gwaith

all parties , all bodies and all people have a part to play in this
bydd gan bob plaid , bob corff a phob unigolyn ran i'w chwarae wrth wneud hynny

i just know that you have to behave in a proper manner towards all people
y cwbl a wn yw bod rhaid ymddwyn yn briodol tuag at bawb

` the principle that there should be equality of opportunity for all people '
` egwyddor cyfle cyfartal ar gyfer pawb '

all people are entitled to demand good health and wellbein ; nothing less will do
mae gan bawb yr hawl i fynnu iechyd da a lle ; ni fydd dim byd llai yn gwneud y tro

it seeks to establish opportunities for all people to take part in sport within the community
mae'n ceisio sefydlu cyfleoedd i bawb gymryd rhan mewn chwaraeon yn y gymuned

our statutory responsibility lays down our duty to ensure equality of opportunity for all people in wales
mae ein cyfrifoldeb statudol yn pennu ein dyletswydd i sicrhau cyfle cyfartal i bawb yng nghymru

also , a quarter of all people over the age of 84 will suffer from alzheimer's disease
hefyd , bydd chwarter o'r holl bobl dros 84 oed yn dioddef clefyd alzheimer

such a settlement undermines the right of all people in wales to have public services of a similar standard
mae setliad o'r fath yn tanseilio hawl pawb yng nghymru i gael gwasanaethau cyhoeddus o safon gyffelyb

however , we all agree that the provision of public services is important to all people in the population --
er hynny , yr ydym oll yn cytuno bod darparu gwasanaethau cyhoeddus yn bwysig i bawb yn y boblogaeth --

i was listening to peter black earlier , when he talked about plaid cymru being all things to all people
yr oeddwn yn gwrando ar peter black yn gynharach , pan soniodd fod plaid cymru yn bopeth i bawb

after all , people are the raw material -- the building blocks -- with which to create a bilingual wales
wedi'r cyfan , pobl yw'r deunydd crai -- y briciau adeiladu -- ar gyfer llunio cymru ddwyieithog

bible for all peoples in the world
beibl i bawb o bobl y byd

calls on the labour assembly government to introduce measures to ensure that all people have access to quality affordable housing within their own community
yn galw ar lywodraeth lafur y cynulliad i gyflwyno mesurau a fydd yn sicrhau bod pawb yn gallu cael gafael ar dai fforddiadwy , o ansawdd dda , yn eu cymunedau eu hunain