Results for all the best in their new home translation from English to Welsh

all the best!
pob hwyl!

all the best for
pob hwyl

wish you all the best
yn dymuno'r gorau i chi

i wish adam peat the best in his new post
dymunaf y gorau i adam peat yn ei swydd newydd

wish you two all the best
dymunaf i gyd i gyd

i wish karen sinclair all the best in the future
dymunaf yn dda i karen sinclair yn y dyfodol

all the best from your welsh friend
gan ddymuno ymddeoliad hapus i chi

i wish you all the best for the future
rwy'n dymuno'r gorau i chi yn y dyfodol

cheerswith all the best for a happy birthday
gyda phob dymuniad da am benblwydd hapus

i wish you all the very best in your new job and future adventures on 2 wheels or otherwise.
dymunaf y gorau i chi yn eich swydd newydd ac anturiaethau yn y dyfodol ar 2 olwyn neu fel arall.

we wish you all the best for your forthcoming delivery
dymunwn y gorau ichi ar gyfer eich genedigaeth arfaethedig

it will be up to local partners to decide what works best in their area
y partneriaid lleol fydd yn penderfynu ar yr hyn sydd orau i'w hardal hwy

all the government of wales will be doing is preventing local authorities from tackling this problem in their own areas
y cyfan y bydd llywodraeth cymru yn ei wneud yw rhwystro awdurdodau lleol rhag mynd i'r afael â'r broblem hon yn eu hardaloedd eu hunain

i'm sorry your leaving all the best for the future
mae'n ddrwg gen i eich gadael

jane davidson : the proposed policy will allow local authorities to consider the best transport arrangements for children in their area
jane davidson : bydd y polisi arfaethedig yn caniatáu i awdurdodau lleol ystyried y trefniadau cludiant gorau i blant yn eu hardal

wishing you all the best for the future, take care and god bless.
gan ddymuno pob peth da i chi ar gyfer y dyfodol, byddwch yn ofalus a bendithia.

i therefore welcome your recognition of that difficulty and wish karen all the best
gan hynny , croesawaf y ffaith eich bod yn cydnabod yr anhawster hwnnw a dymunaf yn dda i karen

i congratulate bangor for being among the best in terms of ensuring access
yr wyf am longyfarch bangor am fod ymhlith y goreuon o ran sicrhau mynediad

belated happy birthday! all the best and be safe to you and diane!
penblwydd hapus hwyr

jane hutt : the healthcare delivered in north wales is among the best in wales
jane hutt : mae'r gofal iechyd a ddarperir yn y gogledd ymysg y gorau yng nghymru