Results for allows us to access translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

allows us to access

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

unable to access %1.

Welsh

methu cyrchu% 1.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

unable to access location

Welsh

methu cychwyn y rhaglen i losgi cd.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no permission to access stream

Welsh

dim caniatâd i gael mynediad i'r llif

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we must have a process that allows us to do that

Welsh

rhaid inni gael proses sydd yn ein galluogi i wneud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

primary legislation allows us to create subordinate legislation

Welsh

caniatâ deddfwriaeth sylfaenol inni wneud is-deddfwriaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

unable to access vcard: %1

Welsh

methu cyrchu% 1.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it also allows us to say that ford and ge are welsh companies

Welsh

mae'n caniatáu inni ddweud mai cwmnïau cymreig yw ford a ge

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is a good settlement that allows us to do what we need to do

Welsh

mae'n setliad da sy'n caniatáu inni wneud yr hyn y mae angen inni ei wneud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the present settlement allows us to take this piece of legislation forward

Welsh

mae'r setliad presennol yn caniatáu inni fwrw ati gyda'r darn hwn o ddeddfwriaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

consequently , that allows us to put the remedial action needed in place

Welsh

o ganlyniad , gallwn gymryd y camau angenrheidiol i gywiro hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the grant will allow us to:

Welsh

bydd y grant hefyd yn ein galluogi i:

Last Update: 2009-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that allows us to take our close partnership with local government into account every step of the way

Welsh

caniatâ hynny i ni roi ystyriaeth i'n partneriaeth agos gyda llywodraeth leol bob cam o'r ffordd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we recognise that the fortunate combination of our geography and climate allows us to do much more

Welsh

er hynny , cydnabyddwn fod y cyfuniad ffodus o'n daearyddiaeth a'n hinsawdd yn caniatáu inni wneud llawer mwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

currently , we allow people to access funds by making an application

Welsh

ar hyn o bryd , yr ydym yn caniatáu i bobl gael gafael ar nawdd drwy wneud cais

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a range of delivery mechanisms will allow us to fulfil our commitment to ensuring universal access to the internet

Welsh

bydd ystod o ddulliau cyflwyno yn caniatáu inni gyflawni ein hymrwymiad i sicrhau mynediad cyffredinol i'r rhyngrwyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is broad in context and allows us to examine the labour record in wales and across the united kingdom

Welsh

mae ei gyd-destun yn eang ac mae'n caniatáu inni edrych ar record llafur yng nghymru a ledled y deyrnas unedig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this money will allow over 1 ,000 more people to access community detoxification services

Welsh

bydd yr arian hwn yn caniatáu i dros 1 ,000 yn fwy o bobl gael defnyddio'r gwasanaethau dadwenwyno cymunedol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

european structural funds allow us to exploit that potential

Welsh

mae cronfeydd strwythurol ewropeaidd yn caniatáu inni ddatblygu'r potensial hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am proud that we have established a structure that allows us to adopt a cross-cutting and joined-up approach

Welsh

yr wyf yn falch ein bod wedi sefydlu strwythur sydd yn caniatáu inni fabwysiadu ymagwedd drawsbynciol a chydgysylltiedig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i recognise that that is as far as our powers allow us to go

Welsh

cydnabyddaf nad yw ein pwerau yn caniatáu inni fynd ymhellach na hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,774,200,343 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK