From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e te atua
c / greetings to you parent
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e te atua kaha rawa
by the most powerful god
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te atua
glory to god
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e te atua kia whakapainga
god bless you
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e te atua manaakitia mai ra
god bless us for this day
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hanga e ia tana moenga
you made your bed
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e te atua, manaakitia tenei ka
matariki prayer
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manaaki te atua
god bless you so
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e te atua awhi a tea mai matoe
me atua awhi atu
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te whakamoemiti me manaakitia e te atua
thank you and god bless you
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e te atua whai kororea ki tou ingoa tapu
the glory
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na te atua i hanga
e kore e wareware
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e te atua manaakitia mai matou i tenei ra
god bless us for this day
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka hoatu e te atua ki a koe te manaakitanga ohorere
when god gives you unexpected blessing
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na i hanga e ia etahi matapihi mo te whare, he tu arapaki mau tonu
and for the house he made windows of narrow lights.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanga, e te atua, he ngakau ma ki roto ki ahau: whakahoutia hoki ki roto ki ahau he wairua tika
create in me a clean heart, o god; and renew a right spirit within me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tonoa mai he tangata e te atua, ko hoani tona ingoa
there was a man sent from god, whose name was john.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
homai e te atua kia maha msg tau kk te haunts me te whakaoranga
give me a right
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka whakatutukitia e te atua tona tikanga mo te uri tangata me te whenua
god would thus fulfill his original purpose for mankind and our earth
Last Update: 2013-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he hoa mahi hoki matou no te atua: he mara koutou na te atua, he whare hanga na te atua
for we are labourers together with god: ye are god's husbandry, ye are god's building.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: