Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was time for me to be amazed
roedd yn amser i mi ryfeddu
Last Update: 2015-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am amazed at the breadth of work that they have covered , knowing that the team is quite small and that resources are finite
synnaf at faint o waith a gwmpaswyd ganddynt , o wybod bod y tîm yn eithaf bach ac nad oes ganddynt adnoddau diderfyn
having had the opportunity to look around it last year , i was amazed by the quality of the project and the work that is going on there
a minnau wedi cael cyfle i fwrw golwg arno y llynedd , rhyfeddais at ansawdd y prosiect a'r gwaith sy'n mynd ymlaen yno
i was amazed by the conservative group's comments about the wonderful times when the conservatives were in government and employment was plentiful
synnais at sylwadau'r grŵp ceidwadol am y dyddiau braf pan oedd y ceidwadwyr mewn llywodraeth a phan oedd digonedd o waith
i am amazed that the minister will not support amendment 7 , which seeks to ensure that the education and lifelong learning committee retains its appropriate scrutiny role
synnaf nad yw'r gweinidog am gefnogi gwelliant 7 , sy'n ceisio sicrhau bod y pwyllgor addysg a dysgu gydol oes yn cadw ei rôl graffu briodol
carwyn jones : i am always amazed by the conversion of the conservative party to protectionism , after espousing the principles of the free market for so long
carwyn jones : caf fy synnu bob amser gan drawsnewidiad y blaid geidwadol tuag at ddiffyndollaeth , ar ôl arddel egwyddorion marchnad rydd ers cyhyd