Results for amazed translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

amazed

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i am amazed

Welsh

yr wyf yn rhyfeddu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was time for me to be amazed

Welsh

roedd yn amser i mi ryfeddu

Last Update: 2015-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am amazed at jonathan morgan's comments

Welsh

synnaf at sylwadau jonathan morgan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am amazed at some of val lloyd's comments

Welsh

rhyfeddaf at rai o sylwadau val lloyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am amazed that you should make such a ridiculous comment

Welsh

yr wyf yn rhyfeddu atoch yn gwneud sylw mor wirion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am amazed by the welsh conservatives ' criticism of this

Welsh

rhyfeddaf at feirniadaeth ceidwadwyr cymru o hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i never fail to be amazed by plaid cymru's gall

Welsh

caf fy syfrdanu o hyd gan hyfdra plaid cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun cairns : i am amazed by ann jones's last question

Welsh

alun cairns : synnaf at gwestiwn olaf ann jones

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am amazed that people think that merseyside is an example to follow

Welsh

yr wyf yn rhyfeddu fod pobl yn meddwl fod glannau mersi yn esiampl i'w dilyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carl sargeant : i never cease to be amazed by the opposition parties

Welsh

carl sargeant : ni fyddaf byth yn peidio â rhyfeddu at y gwrthbleidiau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am amazed that that has not been accepted as an indication of a good policy initiative

Welsh

synnaf na dderbyniwyd hynny fel arwydd o fenter polisi da

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was amazed to hear david's comments on behalf of the conservative party

Welsh

yr oeddwn yn rhyfeddu o glywed sylwadau david ar ran y blaid geidwadol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am amazed at plaid cymru's sad attempts today to discredit the curriculum cymreig

Welsh

yr wyf yn rhyfeddu at ymgeision trist plaid cymru heddiw i ddifrïo'r cwricwlwm cymreig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am amazed that plaid cymru , in this motion , is prepared to give up our guarantee of funding

Welsh

synnaf fod plaid cymru , yn y cynnig hwn , yn barod i ildio ein gwarant o arian

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am amazed alun missed out on it , but it has been put forward in detail by the federation of small businesses

Welsh

yr wyf yn synnu na chlywodd alun amdano , ond fe'i cyflwynwyd yn fanwl gan ffederasiwn y busnesau bach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am amazed at the breadth of work that they have covered , knowing that the team is quite small and that resources are finite

Welsh

synnaf at faint o waith a gwmpaswyd ganddynt , o wybod bod y tîm yn eithaf bach ac nad oes ganddynt adnoddau diderfyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

having had the opportunity to look around it last year , i was amazed by the quality of the project and the work that is going on there

Welsh

a minnau wedi cael cyfle i fwrw golwg arno y llynedd , rhyfeddais at ansawdd y prosiect a'r gwaith sy'n mynd ymlaen yno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was amazed by the conservative group's comments about the wonderful times when the conservatives were in government and employment was plentiful

Welsh

synnais at sylwadau'r grŵp ceidwadol am y dyddiau braf pan oedd y ceidwadwyr mewn llywodraeth a phan oedd digonedd o waith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am amazed that the minister will not support amendment 7 , which seeks to ensure that the education and lifelong learning committee retains its appropriate scrutiny role

Welsh

synnaf nad yw'r gweinidog am gefnogi gwelliant 7 , sy'n ceisio sicrhau bod y pwyllgor addysg a dysgu gydol oes yn cadw ei rôl graffu briodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carwyn jones : i am always amazed by the conversion of the conservative party to protectionism , after espousing the principles of the free market for so long

Welsh

carwyn jones : caf fy synnu bob amser gan drawsnewidiad y blaid geidwadol tuag at ddiffyndollaeth , ar ôl arddel egwyddorion marchnad rydd ers cyhyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,012,980 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK