Results for and be quite translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

and be quite

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

that seems to be quite useful

Welsh

mae hynny'n ymddangos yn gymharol ddefnyddiol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

let us be quite clear about this

Welsh

gadewch inni fod yn glir ynglyn â hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sleep and be blessed

Welsh

cwsc a gwyn dy fud

Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

eat, drink and be merry

Welsh

bwyta, yfed a bod yn llawen

Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that would be quite a good factor in our system

Welsh

byddai hynny'n ffactor eithaf da yn ein system

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it would cause his hair to stand on end , and that would be quite a sight

Welsh

byddai'n ddigon i godi gwallt ei ben a dyna olygfa fyddai hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it was not like him to be quite so ill-informed

Welsh

fodd bynnag , nid yw'n arferol iddo fod mor anwybodus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you need to be honest with me and be fair

Welsh

bydd angen i chi fewngofnodi ond ‘does ond rhaid chi wneud unwaith i barhau i fwynhau s4c clic cofrestrwch nawr eisoes wedi cofrestru? mewngofnodi

Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the script file must exist and be executable.

Welsh

rhaid i'r ffeil sgript fodoli, a bod yn weithredadwy.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i would dread that and be absolutely terrified

Welsh

byddai hynny'n peri braw ac ofn mawr imi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that appears to be quite a bit less , on average , than what john reid has announced

Welsh

mae hynny'n ymddangos dipyn yn llai , ar gyfartaledd , na'r hyn y mae john reid wedi'i gyhoeddi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i can't wait to live with you and be a family

Welsh

ni allaf aros i fyw gyda chi a bod yn deulu

Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

even if i believed that it included everybody , i could think that and it would be quite in order for me to do so

Welsh

hyd yn oed os credwn ei fod yn cynnwys pawb , gallwn feddwl ei bod mewn trefn imi ddweud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at this moment , they want to hear the facts and be reassured

Welsh

ar hyn o bryd , maent am glywed y ffeithiau ac am i ni dawelu eu meddyliau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it must have clarity of purpose and be fully responsive to business

Welsh

rhaid iddo fod yn glir o ran ei bwrpas ac ymateb yn llawn i fusnesau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

also , people really would be quite prepared to put glasses onto a trolley at the end of an evening

Welsh

hefyd , byddai pobl wir yn eithaf parod i roi gwydrau ar droli ar ddiwedd noson

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not think that you need to be quite so gloomy about brian gibbons's honeymoon being short

Welsh

ni chredaf y dylech fod mor ddigalon wrth dybio y bydd mis mêl brian gibbons yn un byr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a sensible assembly member would look at this letter and be wary of its contents

Welsh

byddai aelod synhwyrol o'r cynulliad yn edrych ar y llythyr hwn gan fod yn ochelgar o'i gynnwys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

belated happy birthday! all the best and be safe to you and diane!

Welsh

penblwydd hapus hwyr

Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it must permeate our business and be included in the objectives and action points of every committee

Welsh

rhaid iddo hydreiddio ein busnes a rhaid ei gynnwys yn amcanion a phwyntiau gweithredu pob pwyllgor

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,790,237,217 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK