Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei la mia.
question authority.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei la mia luce
voglio scoparti con forza, voglio farti venire
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei la mia vita...
you are my life…
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sei la mia mamma
you are my mother
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sei la mia fantasia,
i am the soul, i want your soul, i am the soul killer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei la mia dolce metà
you are my sweet destination
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei la mia sposa.
you are my bride.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei la mia vita, mio gesù,
you are my life, my jesus,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amore mio sei la mia vita
buonasera amore mio.amore della mia vita
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cristo, tu sei la mia vita
christ is my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi all' improvviso la mia insegnante mi abbracciò.
then suddenly my teacher gave me a hug.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nonna mia sei la mia stella
do i love you and will i love you? forever
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei la mia dolce piccola troia
you are my sweet little slut
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia insegnante mi prese la mano e mi condusse da loro.
my teacher took my hand and led me to them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia insegnante di italiano vive a latisana e viene a scuola in auto
my italian teacher lives in latisana and she comes to school by car
Last Update: 2011-05-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
arti applicate , illustrazione ma anche le tecnologie di stampa. la mia insegnante
applied arts, illustration as well as printing technologies. my teacher
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho appena visto la mia insegnante di inglese. e sono felice perchè è simpatica
i just saw my english teacher. and i'm happy because it's funny
Last Update: 2014-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per la mia insegnante di scienze naturali la chimica era un testo di chimica, e basta.
as for my teacher of natural sciences, chemistry was a textbook, and that’s it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorraine, la mia insegnante d’inglese, voleva comprarsi un appartamento, ma temeva di ritrovarsi in ristrettezze economiche.
lorraine, my english teacher, wanted to buy an apartment, but was afraid of finding herself in financial straits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dall'ottobre 2007 assisto la mia insegnante, roberta lazzeri, durante i corsi di forma 103.
since october of 2007 i have assisted my teacher, roberta lazzeri, during the 103 form classes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: