Results for and her nan translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

and her nan

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

here i am and her

Welsh

dyma ti fi

Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we sympathise with her and her family

Welsh

cydymdeimlwn â hi a'i theulu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

long live duffy and her welsh songs

Welsh

hir oes i duffy a'i chaneuon cymraeg

Last Update: 2011-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

baroness finlay and her colleagues are pioneers

Welsh

mae'r farwnes finlay a'i chydweithwyr yn arloeswyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

teresa and her colleagues have done a remarkable job

Welsh

gwnaeth teresa a'i chydweithwyr waith hynod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will miss her and her commitment , honesty and strength

Welsh

byddaf yn ei cholli hi a'i hymrwymiad , ei gonestrwydd a'i chryfder

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

mandy paish and her team have also worked enthusiastically on this

Welsh

gweithiodd mandy paish a'i thîm yn frwdfrydig ar hyn hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i support everyone in their commendation of ann and her staff

Welsh

cefnogaf bawb yn eu cymeradwyaeth i ann a'i staff

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

her main mission in her life and her career was to unite wales

Welsh

ei phrif genhadaeth yn ystod ei hoes a'i gyrfa oedd dod â chymru ynghyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i congratulate lynne williams and her team , who have done a tremendous job

Welsh

llongyfarchaf lynne williams a'i thîm sydd wedi gwneud gwaith aruthrol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sure that members will join me in remembering val and her family today

Welsh

yr wyf yn siwr yr ymuna'r aelodau â mi i gofio val a'i theulu heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all of us know edwina hart and her total commitment to tackling social exclusion

Welsh

yr ydym i gyd yn adnabod edwina hart a gwyddom am ei hymrwymiad llwyr i fynd i'r afael ag allgáu cymdeithasol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i congratulate the minister and her team for the way in which this document has been presented

Welsh

hoffwn longyfarch y gweinidog a'i thîm am y ffordd y cyflwynwyd y ddogfen hon ganddynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

our report's recommendations will mean a great deal more work for her and her officials

Welsh

bydd argymhellion ein hadroddiad yn golygu cryn dipyn o waith ychwanegol iddi a'i swyddogion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and her portrayal in chapter six of a woman creating her perfect hour is one of my favourite pieces

Welsh

ac mae ei phortread ym mhennod chwech o wraig yn creu ei horig berffaith yn un o'm hoff ddarnau

Last Update: 2011-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as jenny mentioned , we need a protocol of funding , and her suggestion of three years is fine

Welsh

fel y soniodd jenny , mae angen protocol ariannu arnom , ac mae ei hawgrym hi o dair blynedd yn gwbl dderbyniol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

edwina and her staff will also be carrying out work on the same cost comparisons that the national audit office is considering

Welsh

bydd edwina a'i staff hefyd yn gweithio ar yr un cymariaethau cost ag y mae'r swyddfa archwilio genedlaethol yn eu hystyried

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

clearly , from her comments earlier today and her intervention , kirsty williams thinks that that was a premature claim

Welsh

yn amlwg , o'i sylwadau yn gynharach heddiw a'i hymyriad , cred kirsty williams fod hwnnw'n honiad cynamserol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as her mother's condition deteriorated and her behaviour became increasingly strange , friends and family stayed away

Welsh

wrth i gyflwr ei mam waethygu ac i'w hymddygiad fyd yn fwy rhyfedd , yr oedd ffrindiau a pherthnasau'n cadw draw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

her story was the story of the twentieth century , and her passing concludes a major chapter in our country's history

Welsh

ei stori hi oedd stori yr ugeinfed ganrif , ac mae ei marwolaeth yn dwyn pennod bwysig yn hanes ein gwlad i ben

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,779,160,399 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK