Results for and his own translation from English to Welsh

to each his own
pob un yn ei ffordd ei hun.

and his head in his feathers
ar bigau'r drain.

david referred to his own case
cyfeiriodd david at ei achos ei hun

i respect ieuan and his integrity
parchaf ieuan a'i onestrwydd

cynog dafis : well , each to his own
cynog dafis : pawb at y peth y bo

david davies can speak in his own time
caiff david davies siarad yn ei amser ei hun

cas no man car the country and his native land
cas gwr ni char y wlad a'i maco

and his special consultant to discuss the matter.
a’i ymgynghorydd arbennig i drafod y mater.

he has launched murderous attacks on his own people
mae wedi ymosod yn fileinig ar ei bobl ei hun

glyn must be allowed to make his points in his own way
rhaid caniatáu i glyn wneud ei bwyntiau yn ei ffordd ei hun

glyn and his party are playing a cheap , populist game
mae glyn a'i blaid yn chwarae gêm bopiwlistaidd , siêp

he and his wife were doing just about everything on their own , and that was completely unsustainable
yr oedd ef a'i wraig yn gwneud bron popeth ar eu pen eu hunain , ac nid oedd hynny'n gynaliadwy

i also thank lord phillips and his team for this thorough report
diolchaf hefyd i'r arglwydd phillips a'i dîm am yr adroddiad trylwyr hwn

i have great respect for him and his approach to these matters
mae gennyf barch mawr tuag ato a'i ddull o ymdrin â'r materion hyn

he was over 65 and his case for treatment was dismissed because of his age
yr oedd dros 65 oed a gwrthodwyd ei achos am driniaeth oherwydd ei oed

i welcome phil's amendments and his decision to withdraw amendment 1
croesawaf welliannau phil a'i benderfyniad i dynnu'n ôl gwelliant 1

he wanted more of what this government was doing for his profession and his patients
yr oedd am gael rhagor o'r hyn yr oedd y llywodraeth hon yn ei wneud dros ei broffesiwn a'i gleifion

democracy is about taking responsibility , something glyn and his party have never done
mae democratiaeth yn golygu cymryd cyfrifoldeb , rhywbeth nad yw glyn a'i blaid erioed wedi ei wneud

equally , i pay tribute to mr paul russell and his staff at sandfields comprehensive school
talaf deyrnged hefyd i mr paul russell a'i staff yn ysgol gyfun sandfields

david lloyd : i commend william on his choice of topic and his excellent presentation
david lloyd : canmolaf william ar ei ddewis bwnc a'i gyflwyniad gwych