Results for and me translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

and me

Welsh

a fi

Last Update: 2015-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and me too

Welsh

cael amser gwych merched. torri coes ein brenda! xxx

Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you and me. love

Welsh

tiafi

Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

you and me forever

Welsh

ty am byth

Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

dad and me like rugby

Welsh

a llygaid glasĺ

Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the advice will be presented to jane and me

Welsh

cyflwynir y cyngor i jane a minnau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you and me are going to the climbing center

Welsh

mae ti a fi yn mynd i'r canolfan dringo

Last Update: 2010-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we all accept that , including jane , brian and me

Welsh

yr ydym oll yn derbyn hynny , gan gynnwys jane , brian a minnau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the issue that concerns you and me is the barrier between crops

Welsh

y mater sydd o bwys i chi ac i mi yw'r rhwystr rhwng cnydau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

peter black's comments slightly irritated peter law and me

Welsh

cododd sylwadau peter black fy ngwrychyn i a peter law ychydig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the difference between you and me is that i understand this process , and you do not

Welsh

y gwahaniaeth rhyngof innau a chithau yw fy mod i'n deall y broses hon ond nad ydych chi yn ei deall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not want it to face pressure from anyone , including the secretary of state and me

Welsh

yr wyf am iddo weithio heb wasgu gan neb , gan gynnwys fi a'r ysgrifenydd gwladol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sorry , but discussions between the permanent secretary and me are off-limits

Welsh

mae'n ddrwg gennyf , ond ni soniaf am drafodaethau rhwng yr ysgrifennydd parhaol a minnau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it met in cardiff two weeks ago , and had discussions with the first minister , officials and me

Welsh

cyfarfu yng nghaerdydd bythefnos yn ôl , a chafodd drafodaethau gyda'r prif weinidog , swyddogion a mi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he , like tony blair and me among many others , attended st john's college oxford

Welsh

aeth ef , fel fi a tony blair a nifer o rai eraill , i goleg sant ioan yn rhydychen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i look forward to the invitations that i am sure he will send to nick bourne , dafydd wigley and me to attend

Welsh

edrychaf ymlaen at y gwahoddiadau yr wyf yn siwr y bydd yn eu hanfon at nick bourne , dafydd wigley a minnau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in this budget , we are agreeing more money for the reintroduction of learning maintenance bursaries -- or grants to you and me

Welsh

yn y gyllideb hon , yr ydym yn cytuno rhoi mwy o arian i ailgyflwyno bwrsariaethau cynnal astudio -- neu grantiau i chi a fi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

following several discussions with him , the minister will visit my constituency to meet shop stewards , management and me as a matter of urgency

Welsh

yn dilyn sawl trafodaeth gydag ef , bydd y gweinidog yn ymweld â'm hetholaeth i gwrdd â siop-stiwardiaid , y rheolwyr a minnau fel mater brys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

geraint howells contributed to national politics and to the politics of ceredigion , and he was kind to julie and me when we began our careers in the house of commons

Welsh

cyfrannodd geraint howells i'n gwleidyddiaeth genedlaethol ac i wleidyddiaeth ceredigion , a bu'n garedig wrth julie a mi ar ddechrau ein gyrfaoedd yn nhy'r cyffredin

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

welsh peers discussed the bill with don touhig and me on 2 july , and they have been invited to make their views known to the secretary of state for wales by the end of this week

Welsh

trafododd arglwyddi cymreig y mesur gyda don touhig a mi ar 2 gorffennaf , ac fe'u gwahoddwyd i fynegi eu sylwadau i ysgrifennydd gwladol cymru erbyn diwedd yr wythnos hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,706,891,123 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK