Ask Google

Results for and of every translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

That is true of every authority

Welsh

Mae hynny'n wir am bob awdurdod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

That is true of every child

Welsh

Mae hynny'n wir am bob plentyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

I welcome your response , and that of every Member who has spoken

Welsh

Croesawaf eich ymateb chi a phob Aelod sydd wedi siarad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Families and friends will mourn the loss of every person who has died

Welsh

Bydd teuluoedd a chyfeillion yn galaru dros bob person a fu farw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

It is important for the economy of every country

Welsh

Mae'n bwysig ar gyfer economi pob gwlad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

That is true of every sector across the industry

Welsh

Mae hyn yn wir am bob sector ar draws y diwydiant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Recalculate the value of every cell in all worksheets

Welsh

Ail- gyfrifo gwerth pob cell ym mhob gweithlen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

I did a survey of every school in my constituency

Welsh

Gwneuthum arolwg o bob ysgol yn fy etholaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

There is no denying that there are bugs and diseases of every sort everywhere

Welsh

Ni ellir gwadu bod yna heintiau a chlefydau o bob math ym mhobman

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Recalculate the value of every cell in the current worksheet

Welsh

Ail- gyfrifo gwerth pob cell yn y weithlen gyfredol.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

However , conservation is not the preservation of every single life

Welsh

Fodd bynnag , nid yw cadwraeth yn golygu diogelu pob bywyd unigol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

You note that the linguistic requirements of every post are assessed.

Welsh

Nodwch yr asesir anghenion ieithyddol pob swydd.

Last Update: 2008-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: LowriWilliams

English

He also buys a crate of apples at the beginning of every week

Welsh

Mae hefyd yn prynu bocsaid o afalau ar ddechrau pob wythnos

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Two out of every five known offenders in Wales are under 18

Welsh

Mae dau o bob pump troseddwr hysbys yng Nghymru o dan 18 oed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

We have tabled a motion to this end and invite Members of every party to support it

Welsh

Yr ydym wedi gosod cynnig i'r perwyl hwn a gwahoddwn aelodau o bob plaid i'w gefnogi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Culture is also part of every local authority's community plan

Welsh

Mae diwylliant yn rhan o gynllun cymunedol pob awdurdod lleol hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

It must permeate our business and be included in the objectives and action points of every Committee

Welsh

Rhaid iddo hydreiddio ein busnes a rhaid ei gynnwys yn amcanion a phwyntiau gweithredu pob Pwyllgor

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Our committee's aims are far-reaching and at the heart of every portfolio and agenda

Welsh

Mae nodau ein pwyllgor yn bellgyrhaeddol ac wrth wraidd pob portffolio ac agenda

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

A summary was given of every organization's translation arrangements.

Welsh

Cafwyd crynodeb o’r trefniadau cyfieithu gan bob sefydliad.

Last Update: 2009-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: LowriWilliams

English

<PROTECTED> <PROTECTED> to provide a short evaluation at the end of every event.

Welsh

<PROTECTED> <PROTECTED> i ddarparu gwerthusiad byr ar ddiwedd pob digwyddiad.

Last Update: 2008-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: LowriWilliams
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK