Results for and on a par translation from English to Welsh

English

Translate

and on a par

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

on a roll

Welsh

rydych chi ar rôl

Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

on a monday

Welsh

ar y dydd llun

Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it goes on and on

Welsh

mae'n ddi-ddiwedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and on the proposal for a business ombudsman

Welsh

ac ar y cynnig am ombwdsmon busnes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i could go on and on

Welsh

gallwn fynd ymlaen ac ymlaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

someone who babbles on and on

Welsh

paldaruo

Last Update: 2016-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that is on a par with the rest of provision across wales

Welsh

mae hynny yr un fath â gweddill y ddarpariaeth ledled cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

please print in capitals, in full and on a separate line

Welsh

defnyddiwch briflythrennau a'i nodi'n llawn ac ar linell ar wahân

Last Update: 2008-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is true of regeneration in wales and on a world scale

Welsh

mae hynny'n wir am adfywio yng nghymru ac ar raddfa fyd-eang

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the figures for the north-east of england have decreased and wales is roughly on a par

Welsh

mae'r ffigurau ar gyfer gogledd-ddwyrain lloegr wedi gostwng ac mae cymru rywbeth yn debyg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they lose out on education and on chances in life

Welsh

maent yn colli eu haddysg ac yn methu cyfleoedd mewn bywyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is about how money is spent and on whom

Welsh

mae'n ymwneud â'r modd y caiff arian ei wario ac ar bwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he has said that publicly , on radio and on television

Welsh

mae wedi dweud hynny ar goedd , ar y radio a'r teledu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they need beds and , on occasion , treatment in the community

Welsh

mae angen gwelyau arnynt ac ambell waith driniaeth yn y gymuned

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the national english-language theatre should be on a par with theatr genedlaethol cymru

Welsh

dylai'r theatr genedlaethol saesneg ei hiaith gael ei thrin yn yr un ffordd â theatr genedlaethol cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

deprived south wales valleys are probably on a par with many valleys in the region that i represent

Welsh

mae'n debyg bod cymoedd difreintiedig yn y de ar yr un gwastad â llawer o gymoedd yn y rhanbarth a gynrychiolaf fi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we currently produce information in braille and on audio-tape

Welsh

ar hyn o bryd yr ydym yn cynhyrchu gwybodaeth mewn braille ac ar dâp sain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am working to establish a film fund for wales to put us on a par with the other dynamic regions of the eu

Welsh

yr wyf yn gweithio i sefydlu cronfa ffilmiau ar gyfer cymru i'n gosod ar yr un lefel â rhanbarthau dynamig eraill yr ue

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the weapon that will enable wales to be on a par with the rest of the world for the global game is broadband technology

Welsh

technoleg band llydan yw'r arf a fydd yn galluogi cymru i gystadlu â gweddill y byd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i stress that the membership of each panel or committee will be drawn up on a balanced approach and on a party political basis

Welsh

pwysleisiaf y caiff aelodaeth pob panel neu bwyllgor ei sefydlu ar sail gytbwys ac ar sail pleidiau gwleidyddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,797,208,398 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK