Results for and perhaps, especially translation from English to Welsh

and perhaps their second job at 5 p .m
ac efallai eu hail swydd am 5 p .m

this leads to my third , and perhaps most important point
arweinia hyn at fy nhrydydd pwynt , ac efallai y pwysicaf

some say that we are all to blame and perhaps that is true
fe ddywed rhai fod bai arnom i gyd ac efallai fod hynny'n wir

dai mentioned beds and perhaps i can put facts behind his words
soniodd dai am welyau ac efallai y gallaf gefnogi ei eiriau â ffeithiau

i apologise for that and perhaps you would write to me about it
ymddiheuraf am hynny ac efallai yr ysgrifennwch ataf yn ei gylch

early intervention in terms of education and , perhaps , social services is important
mae ymyrryd cynnar o ran addysg ac , efallai , gwasanaethau cymdeithasol yn bwysig

in the end , i asked andrew davies and , perhaps unusually , i received an answer
yn y diwedd , gofynnais i andrew davies , ac , efallai yn anarferol , cefais ateb

he was a bit of a wicked tory in his way , and perhaps i will develop that point
yr oedd yn rhyw fath o dori drwg mewn ffordd , ac efallai y datblygaf y pwynt hwnnw

come to a decision on your criticism , and perhaps you will then be able to ask a sensible question
penderfynwch ar eich beirniadaeth , ac efallai y byddwch yn gallu gofyn cwestiwn synhwyrol wedyn

i am a little intrigued , and perhaps someone can enlighten me , as i am a new assembly member
yr wyf braidd yn chwilfrydig , ac efallai y gall rhywun fwrw goleuni ar y mater imi , gan fy mod yn aelod cynulliad newydd

however , i am not sure about rhodri morgan's view and perhaps he will share it with us
fodd bynnag , nid wyf yn siwr ynglyn â barn rhodri morgan ac efallai y gwnaiff ei rhannu gyda ni

between 2010 and 2020 , tidal stream , photovoltaic , biomass and , perhaps , wave , are expected to begin to make significant contributions
rhwng 2010 a 2020 , disgwylir i dechnolegau ffrwd llanw , ffotofoltaidd , bio-màs ac , efallai , tonnau , ddechrau cyfrannu'n sylweddol

before 11 september , we were aware that afghanistan was waging a war against its women , and perhaps we did too little
cyn 11 medi , yr oeddem yn ymwybodol bod afghanistan yn rhyfela yn erbyn ei merched , ac efallai na wnaethom ddigon

do you intend to review the system and perhaps create one agency for business development and support ?
a ydych yn bwriadu adolygu'r system ac efallai greu un asiantaeth ar gyfer datblygu a chefnogi busnes ?

it gives the names of d. adams, bethesda, and elfed lewis, and perhaps, two or three others similar;
ceir yno enwau d. adams, bethesda, ac elfed lewis, ac efallai, dau neu dri eraill cyffelyb;

if you have used the m4 in england , you will have seen the real congestion problems , especially around bristol and perhaps in some unexpected areas further east
os ydych wedi defnyddio'r m4 yn lloegr , byddwch wedi gweld y gwir broblemau o ran tagfeydd , yn enwedig yng nghyffiniau bryste ac efallai mewn rhai ardaloedd annisgwyl ymhellach i'r dwyrain

john griffiths : some of the criticisms levelled at this document and perhaps the first secretary's statement are unfair
john griffiths : mae rhai o'r sylwadau beirniadol ar y ddogfen hon ac ar ddatganiad y prif ysgrifennydd hefyd efallai , yn annheg

david davies : i wonder what the member -- and , perhaps , the liberal democrats -- feels about implementing this principle in the assembly
david davies : tybed sut y mae'r aelod -- a'r democratiaid rhyddfrydol efallai -- yn teimlo ynglyn â gweithredu'r egwyddor hon yn y cynulliad

for example , a typical sub-post office has a sub-postmaster or sub-postmistress , probably one full-time clerk and , perhaps , one part-time clerk
er enghraifft , mae gan is-swyddfa bost gyffredin is-bostfeistr neu is-bostfeistres , un clerc llawn amser , mwy na thebyg , ac un clerc rhan-amser efallai