Results for and six translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

four and six

Welsh

pedwar a chwech

Last Update: 2018-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i have one brother and six sisters

Welsh

mae un brawd gyda fi

Last Update: 2024-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

however , they have only three centres and six mobile units

Welsh

fodd bynnag , nid oes ganddynt ond tair canolfan a chwe uned symudol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they account for the bulk of waits of over four and six months

Welsh

maent yn cyfrif am y mwyafrif helaeth o gleifion sy'n aros dros bedwar a chwe mis

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he has two children , aged two and six , and he wants a home of his own

Welsh

mae ganddo ddau o blant , yn ddwy oed ac yn chwech oed , ac mae am brynu ei gartref ei hun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

some time me and my friend go down the 3g and some time we go down town and six bell

Welsh

peth amser rydw i a fy ffrind yn mynd i lawr y 3g a beth amser rydyn ni'n mynd i lawr y dref a chwe chloch

Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

however , the fund remains frozen and six organisations in wales face extreme financial difficulties

Welsh

fodd bynnag , mae'r gronfa yn parhau i fod wedi ei rhewi ac mae chwe sefydliad yng nghymru yn wynebu anawsterau ariannol eithriadol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i apologise for this , but the presiding officer said that there were four speakers and six minutes

Welsh

ymddiheuraf am hyn , ond dywedodd y llywydd fod pedwar siaradwr a chwe munud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

one hundred and six children were immunised against tuberculosis at ysgol gyfun penweddig in aberystwyth yesterday

Welsh

cafodd 106 o blant eu himiwneiddio rhag twbercwlosis yn ysgol gyfun penweddig yn aberystwyth ddoe

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he put two liberal democrat members in his cabinet and six in his pocket and it has gone from bad to worse since then

Welsh

rhoddodd ddau o aelodau'r democratiaid rhyddfrydol yn ei gabinet a chwech yn ei boced ac aeth pethau o ddrwg i waeth ers hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sure that we can progress from there to targets of nine and nine , six and six and three and three in successive years

Welsh

yr wyf yn sicr y gallwn fynd ymlaen o hynny at dargedau o naw a naw , chwech a chwech a thri a thri yn y blynyddoedd wedyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

two of those i could identify as actions for the minister and her officials , two were actions for the sector , and six were more talking

Welsh

gallwn ddynodi dau ohonynt yn gamau gweithredu i'r gweinidog a'i swyddogion , yr oedd dau'n gamau i'w cymryd gan y sector , ac yr oedd chwech yn golygu mwy o siarad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sure that we will go well beyond 12 and 12 to nine and nine , i hope , and six and six by 2008 , and possibly beyond that in 2009

Welsh

yr wyf yn siwr yr awn ymhellach o lawer na 12 a 12 i naw a naw , yr wyf yn gobeithio , a chwech a chwech erbyn 2008 , ac yn bellach na hynny o bosibl yn 2009

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

research has shown that children aged between three and a half and six learn languages quicker than any other age group , and this is where the work of the mudiad ysgolion meithrin is invaluable

Welsh

mae ymchwil wedi dangos bod plant rhwng teirblwydd a hanner a chwe blwydd oed yn dysgu ieithoedd yn gynt nag unrhyw grŵp oedran arall , ac mae gwaith mudiad ysgolion meithrin yn amhrisiadwy yn hyn o beth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we have 60 members , seven subject committees , and six standing committees -- a total of 13 , not including the regional committees

Welsh

fodd bynnag , mae gennym 60 o aelodau , saith pwyllgor pwnc , a chwe phwyllgor sefydlog -- cyfanswm o 13 , heb gynnwys y pwyllgorau rhanbarth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the disgrace is that today , 20 months after winning the court case and six months after coming to a draft legal agreement , the government has still not signed the agreement and is splitting hairs about details

Welsh

y gwarth yw , erbyn heddiw , 20 mis ar ôl ennill yr achos llys a chwe mis ers llunio drafft o gytundeb cyfreithiol , fod y llywodraeth yn dal heb arwyddo'r cytundeb ac yn hollti blew ynglyn â manylion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is also unreasonable to expect 16 to 18-year-old pupils to pay for a return journey of between four and six miles , which sometimes involves changing buses

Welsh

nid yw'n rhesymol ychwaith ddisgwyl i ddisgyblion rhwng 16 ac 18 oed dalu am siwrnai ddwyffordd o rhwng pedair a chwe milltir , a hynny weithiau ar ddau fws

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

one study reported recently that between 1988 and 1999 , the number of children murdered between the ages of five and six decreased from four per million to three per million in england and wales , while the number of children murdered under the age of five dropped from 12 per million to 9 per million

Welsh

nododd un astudiaeth yn ddiweddar fod nifer y plant rhwng pump a chwe blwydd oed a lofruddiwyd wedi gostwng o bedwar fesul miliwn i dri fesul miliwn yng nghymru a lloegr rhwng 1988 a 1999 , tra bod nifer y plant a lofruddiwyd o dan bum mlwydd oed wedi gostwng o 12 fesul miliwn i 9 fesul miliwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

developing this new school in govilon will mean large numbers of four , five and six-year-olds being packed off on buses on a journey of several miles in each direction , along winding country lanes

Welsh

bydd datblygu'r ysgol hon yng ngofilon yn golygu nifer fawr o blant pedair , pump a chwe blwydd oed yn cael eu rhoi ar fysiau ar daith o nifer o filltiroedd bob ffordd , ar hyd ffyrdd gwledig troellog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

after eight years of hard labour in london , and six years in cardiff , wales is now the least prosperous region or nation in the uk , it has the poorest basic literacy and numeracy skills of any nation or region in the united kingdom , and it has seen hospital waiting lists rise to more than one in 10 of the population

Welsh

ar ôl wyth mlynedd o lafur caled yn llundain , a chwe blynedd yng nghaerdydd , cymru bellach yw'r rhanbarth neu genedl leiaf ffyniannus yn y deyrnas unedig , ganddi hi y mae'r sgiliau llythrennedd a rhifedd sylfaenol gwaelaf o holl genhedloedd a rhanbarthau'r du , a gwelodd restrau aros ysbytai'n codi fel eu bod yn cynnwys mwy nag un ym mhob 10 o'r boblogaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,640,650,415 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK