Results for and then, in lock down translation from English to Welsh

that was it , and then you sat down
dyna'r cwbl , ac wedyn gwnaethoch eistedd

it can be processed and then sold on
gellir ei brosesu a'i werthu ymlaen

it was considered briefly , and then rejected
fe'i hystyriwyd yn fras , ac yna ei wrthod

i almost cuffed her there and then
bu bron imi estyn cernod iddi yn y fan a'r lle

then , in 2003 , we will begin to implement them
yna , yn 2003 , byddwn yn dechrau eu gweithredu

too often , communities are consulted and then ignored
yn rhy aml , ymgynghorir â chymunedau ac yna fe'u hanwybyddir

i ask them to log off and then log on again
gofynnais iddynt ddatgysylltu ac yna gysylltu eto

and then there are four choices for the minister --
ac wedyn mae pedwar dewis i'r gweinidog --

i will finish my point and then answer your question
gorffennaf fy mhwynt ac ateb eich cwestiwn wedyn

i can work on weekends and then in the week because i'll be leaving school in may
dw i’m gallu gweithio yn ystod y penwythnos ac yna yn yr wythnos achos bydda i’n gadael yr ysgol ym mis mai

and therefore the debate has to take place between now and then
ac felly mae'n rhaid i'r ddadl ddigwydd rhwng yn awr a'r amser hwnnw

alun pugh : i will finish this point and then come back to you
alun pugh : gorffennaf y pwynt hwn ac wedyn deuaf yn ôl atoch

dieting rarely works because you lose weight and then put it on again
anaml y llwyddir wrth fynd ar ddeiet gan eich bod yn colli pwysau ac wedyn yn ei ennill yn ôl

all of the partners are responsible and engaged in terms of commissioning that report , and then in reporting on the early actions that have been taken
mae pob un o'r partneriaid yn gyfrifol ac yn chwarae rhan o ran comisiynu'r adroddiad hwnnw , ac yna o ran cyflwyno adroddiad ar y camau gweithredu cynnar a gymerwyd

if it can get an aaa rating , or whatever , the price of the bonds comes down , and then the price of water and sewerage treatment comes down
os llwydda i gael gradd aaa , neu beth bynnag , bydd pris y bondiau yn gostwng , ac yn sgîl hynny bydd pris dŵr a thrin carthion yn gostwng

after all , educating people about the dangers of fire has always begun , and will begin , in the home , and is continued in the school and then in the wider community
wedi'r cwbl , yn y cartref y dechreuir addysgu pobl ynghylch peryglon tân , ac felly y bu erioed , a pharheir â hynny yn yr ysgol ac wedyn yn y gymuned ehangach

they took their daughter to the surgery , then to llwynypia hospital and then in the car to the university hospital of wales , heath , because i understand that there was no ambulance available
aethant â'i merch i'r feddygfa , yna i ysbyty llwynypia ac yna yn y car i ysbyty athrofaol cymru , y mynydd bychan , am nad oedd ambiwlans ar gael yn ôl a ddeallaf

after point ( a ) , insert a new clause , and then renumber as appropriate :
yn dilyn pwynt ( a ) , ychwanegu cymal newydd ac ail rifo fel y bo'n briodol :

during this terrible outbreak , the establishment of local co-ordinating centres such as the one in the green dragon in montgomery and then in welshpool , were effective in both control and communication
yn ystod yr argyfwng difrifol hwn , yr oedd sefydlu canolfannau cydlynu lleol fel yr un yn y green dragon yn nhrefaldwyn ac ar ôl hynny yn y trallwng yn effeithiol o ran rheoli a chyfathrebu

if such a motion , whether amended or not , is defeated , then in that event the function specified in the motion shall be delegated to the first secretary
os bydd y cyfryw gynnig , wedi'i wella neu beidio , yn cael ei drechu , caiff y swyddogaeth a bennir ynddo ei ddirprwyo i'r prif ysgrifennydd