Results for angel of god translation from English to Welsh

blessing of god
bendith duw cymru

in the care of god
mewn gofal duw

seek ye first the kingdom of god lyrics
ceisiwch yn gyntaf deyrnas dduw

thou didst the miracle of the christ son of god
tydi a wnaeth y wyrth o grist fab duw

in the name of god : father son and holy spirit
yn enw'r tad mab a'r ysbryd sanctaidd

many people were sceptical about the angel of the north , but it is now a tourist attraction in its own right
yr oedd llawer o bobl yn amheus ynghylch yr angel of the north , ond mae bellach yn atyniad i ymwelwyr drwy ei hawl ei hun

` accident ' almost implies that it is an act of god or something similar
braidd na bod ` damwain ' yn awgrymu mai gweithred duw neu rywbeth cyffelyb ydyw

this applies to art that becomes world famous , such as the angel of the north , and to local works that we do not think twice about
mae hynny'n wir am gelfweithiau sy'n dod yn enwog drwy'r byd , fel yr angel of the north , ac am weithiau lleol nad ydym yn meddwl ddwywaith yn eu cylch

the blessing of god almighty. the father the son and the holy spirit be amongst you and remain with you always
bendith duw hollalluog. y tad y mab a'r ysbryd glân gyda chwi, ac a drigo gyda chwi bob amser.

all this may put the fear of god in all of us , and you may say that this is scaremongerin ; perhaps so
efallai fod hyn oll yn codi arswyd ar bob un ohonom , a gallech ddweud mai codi bwganod yw hy ; efallai fod hynny'n wir

i noticed in the western mail that the welsh conservatives were calling for the barnett formula to be amended to take account of acts of god
sylwais yn the western mail fod ceidwadwyr cymru yn galw am newid fformiwla barnett i ystyried gweithredoedd gan dduw

st giles parish church was built to the glory of god and to celebrate the life, death and resurrection of his son, jesus
adeiladwyd eglwys plwyf st giles i ogoniant duw ac i ddathlu bywyd, marwolaeth ac atgyfodiad ei fab, iesu

i am a child of god and he has sent me here has given me an earthly home with parents kind and dear lead me guide me walk beside me help me find the way teach me all that i must do to live with him someday
rwy'n blentyn duw

` there but for the grace of god go i ' is bound to be a thought that goes through the minds of everybody in a community such as port talbot at a time like this
bydd pobl mewn cymuned fel port talbot ar adeg fel hon yn siwr o fod yn meddwl , fe allai hyn fod wedi digwydd imi

the first minister : we can toy with this idea of the angel of newport east , john , but you must remember that the angel of the north is not at the gateway to the north of englan ; it is in the centre of it when you have arrived , just before you cross the river tyne
y prif weinidog : gallwn chwarae â'r syniad hwn o gael angel dwyrain casnewydd , john , ond rhaid ichi gofio nad yw'r angel of the north ar y ffordd i mewn i ogledd lloeg ; mae yn ei ganol wedi ichi gyrraedd , ychydig cyn ichi groesi afon tyne

to have and to hold, from this day forward, for better for worse, for richer for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, as long as we both shall live, according to the will and purpose of god. and to this i give you my pledge
i gael ac i ddal, o'r dydd hwn ymlaen, er gwell er gwaeth, i gyfoethocach er tlotach, mewn salwch ac iechyd, i garu ac i goleddu, cyhyd ag y bydd y ddau ohonom yn byw, yn ôl ewyllys a phwrpas duw. ac at hyn yr wyf yn rhoi i chi fy addewid