Results for anonymously translation from English to Welsh

anonymously
dienw

accessing ldap server anonymously
yn cyrchu'r gweinydd ldap yn ddienw

anonymously using email address using distinguished name (dn)
yn defnyddio enw unigryw (distinguished name: dn)

this option will connect to the nntp server anonymously, without authentication.
bydd yr opsiwn hwn yn cysylltu â'r gwesteiwr gan ddefnyddio dilysiant kerberos 5.

the explanatory memorandum says that the registers can be accessed by anyone , unsupervised and anonymously
yn ôl y memorandwm esboniadol , mae modd i unrhyw un weld y cofrestrau , heb ei arolygu a heb roi ei enw

the closest centres are in chester and liverpool and the only clinic where people can be tested anonymously is only open for 30 hours a week
mae'r canolfannau agosaf yng nghaer a lerpwl ac mae'r unig glinig lle caiff pobl brofion dienw ond ar agor am 30 awr yr wythnos

to this end we therefore ask that the trust distributes the board's questionnaire via these activities and asks individuals to respond to it anonymously.
i’r perwyl hwn felly gofynnwn i’r ymddiriedolaeth ddosbarthu holiadur y bwrdd drwy’r gweithgareddau hyn gan ofyn i unigolion ymateb iddo’n ddienw.

last week , in the western mail , a prominent member of the tory group was quoted anonymously as claiming that i only call into the assembly to increase my wages , and for no other reason
yr wythnos diwethaf , yn the western mail , dyfynnwyd aelod blaenllaw grŵp y torïaid , yn ddi-enw , yn honni fy mod yn galw heibio i'r cynulliad yn unig er mwyn codi fy nghyflog , a heb reswm arall