Results for ap translation from English to Welsh

ap
ap

<PROTECTED> ap <PROTECTED>
<PROTECTED> ap <PROTECTED>/meleri williams

ioan ap iorwerth
cyfarfod blynyddol 8 tachwedd 2003, 6.30yh

the ieuan ap iago
yr ieuan ap iago

presentation 2 – mr <PROTECTED> ap <PROTECTED>
cyflwyniad 2 – mr <PROTECTED> ap <PROTECTED>

the board and the situation in wales <PROTECTED> <PROTECTED>, <PROTECTED> ap <PROTECTED>
y bwrdd a’r sefyllfa yng nghymru <PROTECTED> <PROTECTED>, <PROTECTED> ap <PROTECTED>

he also noted that ie and <PROTECTED> ap <PROTECTED> had visited <PROTECTED> recently to look at different practices.
nododd hefyd fod ie a <PROTECTED> ap <PROTECTED> wedi bod ym <PROTECTED> yn ddiweddar yn edrych ar arferion gwahanol.

i am pleased that there were no serious injuries but i recognise the anxiety of parents and pupils at ysgol emrys ap iwan in abergele
yr wyf yn falch na chafodd neb anafiadau difrifol ond yr wyf yn cydnabod pryder rhieni a disgyblion yn ysgol emrys ap iwan yn abergele

after reading of the minutes, there were selections from the work of dafydd ap gwilym by gwenogfryn, that he read out of the neat copy that he himself had written
ar ôl darllen o'r cofnodion, cafwyd detholion o waith dafydd ab gwilym gan gwenogfryn, yr hwn ddarllenai allan o'r copi destlus y mae efe ei hun wedi ei ysgrifenu

the first minister : i recently visited coleg abergele , which is semi-detached from ysgol emrys ap iwan
y prif weinidog : ymwelais â choleg abergele , sydd ar led-wahân i ysgol emrys ap iwan , yn ddiweddar

in 1165, rhys ap gruffydd, (also known as the lord rhys) seized all norman holdings in south wales including ceredigion, thereby re establishing the old kingdom of deheubarth, once ruled by his grandfather rhys ap tewdwr. cardigan castle was captured, and with robert fitz stephen imprisoned, rhys ap gruffydd assumed patronage of the young cistercian colony. his intervention, effectively, ensured the long term future of the abbey, and he is often regarded as the real founder of ystrad fflur. repu
yn 1165, cipiodd rhys ap gruffydd, (a elwir hefyd yn arglwydd rhys) holl ddaliadau normanaidd yn ne cymru gan gynnwys ceredigion, a thrwy hynny ail-sefydlu hen deyrnas deheubarth, a oedd unwaith yn cael ei rheoli gan ei dad-cu rhys ap tewdwr. cipiwyd castell aberteifi, a chyda robert fitz stephen wedi ei garcharu, cymerodd rhys ap gruffydd nawdd i'r wladfa sistersaidd ifanc. fe wnaeth ei ymyrraeth, i bob pwrpas, sicrhau dyfodol tymor hir yr abaty, ac yn aml mae'n cael ei ystyried yn sylfaenydd go iawn ystrad fflur. repu