Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that is the apex of class war , particularly when it is combined with declaring war on the miners and calling them the enemy within
dyna uchafbwynt rhyfel dosbarth , yn arbennig pan y'i cyfunir â datgan rhyfel ar y glowyr a chyfeirio atynt fel y gelyn mewnol
of all the apex predators in our countryside , only the fox has become deliberately glamourised as a cuddly , friendly , little brown dog
o'r holl ysglyfaethwyr sydd ar y brig yng nghefn gwlad , dim ond y llwynog a brydferthwyd yn fwriadol fel petai'n gi brown , bach , cyfeillgar , anwesol
dingoes are the largest land predator in australia and are considered apex predators ("top of the food chain"). for the most part, dingoes are carnivores that eat meat, but they also eat fruit, grains and nuts at times. small to medium game is usually what's on the menu. a typical meal for a dingo includes a rodent, rabbit, bird or lizard, according to national geographic.
dingo yw'r ysglyfaethwr tir mwyaf yn awstralia ac fe'u hystyrir yn ysglyfaethwyr pigog ("brig y gadwyn fwyd"). ar y cyfan, cigysyddion yw dingos sy'n bwyta cig, ond maen nhw hefyd yn bwyta ffrwythau, grawn a chnau ar adegau. gêm fach i ganolig yw'r hyn sydd ar y fwydlen fel arfer. mae pryd nodweddiadol ar gyfer dingo yn cynnwys cnofilod, cwningen, aderyn neu fadfall, yn ôl national geographic.
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 26
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting