Results for applying for this role translation from English to Welsh

for this week
wythnos 'ma

applying for funding is an arduous task
mae ymgeisio am gyllid yn orchwyl llafurus

thank you for your considering me for this role
diolch i chi am eich ystyried

researching into funding sources and applying for funding.
ymchwilio ffynonellau cyllid ac ymgeisio amdanynt.

is this role a permanent one?
ydy’r rôl yma yn un parhaol?

the decline in the numbers applying for social work qualifying training
y gostyngiad yn nifer y bobl sy'n gwneud cais i hyfforddi i ennill cymhwyster gwaith cymdeithasol

if they do not have cars , they often do not think of applying for the jobs
os nad oes ganddynt geir , nid ydynt yn ystyried ymgeisio am y swyddi mewn llawer achos

farmers in wales have filled in their forms applying for support on the basis of what is contained in this plan
mae ffermwyr yng nghymru wedi cwblhau eu ffurflenni i ymgeisio am gymorth ar sail yr hyn a geir o fewn y cynllun hwn

i am concerned that people applying for employment with us may face the same sort of issues
yr wyf yn bryderus y gall pobl sydd yn ymgeisio am swyddi gyda ni wynebu'r un math o faterion

it is seen as an elitist organisation , which deters organisations from applying for grant aid
caiff ei weld fel sefydliad elitaidd , sy'n rhwystro sefydliadau rhag gwneud cais am grantiau

however , they do not have the experience and this makes them particularly disadvantaged when applying for jobs
fodd bynnag , nid oes profiad ganddynt a golyga hyn eu bod o dan anfantais fawr wrth wneud cais am swyddi

in those circumstances , local health boards take on this role
o dan yr amgylchiadau hynny , byrddau iechyd lleol sy'n ymgymryd â'r rôl honno

if the standard of welsh teachers applying for jobs is generally low , that puts headteachers in a difficult position
os yw safon yr athrawon cymraeg sydd yn ymgeisio am swyddi yn isel ar y cyfan , mae hynny'n rhoi prifathrawon mewn lle anodd

at that time , the company was applying for regional selective assistance from the assembly to secure jobs in the locality
bryd hynny , yr oedd y cwmni'n ymgeisio am gymorth rhanbarthol dewisol gan y cynulliad i sicrhau swyddi yn yr ardal

as we said before , we have had a number of opportunities to discuss this role
fel y dywedasom o'r blaen , cawsom nifer o gyfleoedd i drafod y rôl hon

at the moment , students can only access these funds after applying for , and receiving , a full student grant
ar hyn o bryd , dim ond ar ôl gwneud cais am , a derbyn grant myfyriwr llawn y gall myfyrwyr gael gafael ar yr arian hwn

we have only recently abolished gp fundholding to enable local health groups to provide this role
nid ydym ond newydd ddileu cyllidebau meddygon teulu er mwyn galluogi grwpiau iechyd lleol i gyflawni'r rôl hon

on your last point about greater freedom to change , i feel strongly about that in this role
ynghylch y pwynt olaf a wnaethoch am roi mwy o ryddid i newid , teimlaf yn gryf am hynny yn y rôl hon

in some parts of the country the only people applying for vacancies are those that mcdonald's and tesco have already rejected '
mewn rhai rhannau o'r wlad , yr unig bobl sy'n ymgeisio am swyddi yw'r rhai y mae mcdonald's a tesco eisoes wedi'u gwrthod '

` betterwales .com ' already commits the national assembly for wales to increased choice for people applying for social housin ; this provision adds weight to that policy
mae ` gwellcymru .com ' eisoes yn ymrwymo cynulliad cenedlaethol cymru i roi mwy o ddewis i bobl sy'n gwneud cais ar gyfer tai cymdeithaso ; mae'r ddarpariaeth hon yn ychwanegu grym i'r polisi hwnnw