Results for apportioned translation from English to Welsh

there are targets and target dates , and responsibilities are apportioned
ceir targedau a dyddiadau targed , a dosberthir cyfrifoldebau

1it has been estimated that all six welsh for adults centres will attract 3,000 participants 2(apportioned 2000 in convergence and 1000 in competitiveness3) during the course of the project.
1amcangyfrifir y bydd y chwe chanolfan cymraeg i oedolion yn denu 3,000 o gyfranogwyr 2(wedi'u dosrannu yn 2000 ar gyfer cydgyfeirio a 1000 a gyfer cystadleurwydd3) yn ystod y prosiect.

furthermore, it is expected that around 2490 employees (apportioned 1650 in convergence and 840 in competitiveness) will gain the welsh in the workplace wjec qualification that will be developed to go hand in hand with the intensive training.
hefyd, disgwylir y bydd tua 2490 o gyflogeion (wedi'u dosrannu yn 1650 ar gyfer cydgyfeirio ac 840 ar gyfer cystadleurwydd) yn derbyn cymhwyster cymraeg yn y gweithle cbac a gaiff ei ddatblygu i ddigwydd law yn llaw â'r hyfforddiant dwys.

the aim is to raise awareness amongst employers in each centre’s locale every year, creating a database detailing all employers companies targeted as a soft outcome estimated at around 10,000 companies over 5 years 1(apportioned 6670 in convergence and 3330 in competitiveness2).
y nod yw codi ymwybyddiaeth ymysg cyflogwyr ym mhob un o ardaloedd y canolfannau bob blwyddyn, gan greu cronfa ddata o fanylion holl gwmnïau'r cyflogwyr a dargedwyd fel canlyniad meddal, sef tua 10,000 o gwmnïau dros bum mlynedd 1(wedi'u dosrannu yn 6670 ar gyfer cydgyfeirio a 3330 ar gyfer cystadleurwydd2).