Results for are angry translation from English to Welsh

are angry
cenfigennus

people are angry and that is understandable
mae pobl yn ddig ac mae hynny'n ddealladwy

headteachers are angry with her and with all the new labour spin
mae penaethiaid ysgolion yn grac gyda hi a chyda'r holl sbin llafur newydd

farmers are angry about this and they have every reason to be
mae'r ffermwyr yn ddig ynghylch hynny ac mae ganddynt bob rheswm i fod felly

the people of wales are disillusioned , disappointed , and some of them are angry
dadrithiwyd pobl cymru , fe'u siomwyd ac mae rhai ohonynt yn ddig

people who work there are angry about how corus has conducted itself recently
mae'r bobl sydd yn gweithio yn ddig oherwydd y ffordd y mae corus wedi ymddwyn yn ddiweddar

they are angry with politicians who talk about the problem but are prepared to do nothing
maent yn flin gyda gwleidyddion sy'n siarad am y broblem ond sy'n fodlon gwneud dim

the farmers in wales are angry -- perhaps hopping mad would be a better description -- with some justification , in my view
mae'r ffermwyr yng nghymru'n ddig -- efallai y byddai cynddeiriog yn well disgrifiad -- gyda rhywfaint o gyfiawnhad , yn fy marn i

you cannot say that if this amendment is passed , it is going to bring comfort to people who live in certain areas and are angry about planning permission that has been granted
ni allwch ddweud y byddai pasio'r gwelliant hwn yn sicrhau bod pobl sy'n byw mewn ardaloedd penodol ac sy'n ddig ynghylch y caniatâd cynllunio sydd wedi'i roi yn well eu byd

speaking as a cardiff city season-ticket holder , i know that many fans are angry , and , above all , concerned about what has been going on
a siarad fel un sy'n dal un o docynnau tymor clwb dinas caerdydd , gwn fod llawer o gefnogwyr yn ddig , ac , yn fwy na dim , yn bryderus ynghylch yr hyn a fu'n mynd ymlaen

many headteachers of sixth forms -- including headteachers in my own constituency -- are angry that elwa is not willing to consult directly with them on the effect that this formula will have on schools in anglesey
mae nifer fawr o brifathrawon chweched dosbarth -- gan gynnwys prifathrawon yn fy etholaeth i -- yn flin iawn nad yw elwa yn fodlon ymgynghori'n uniongyrchol â hwy ynglyn ag effaith y fformiwla hon ar ysgolion môn

it is probably fair to say that every time that the arts council makes a decision about the allocation of funds -- because the arts by their nature are subjective -- those that are not chosen to deliver a service are angry
mae , fwy na thebyg , yn deg nodi bob tro y gwna cyngor y celfyddydau benderfyniad ynghlych dyrannu arian -- gan fod y celfyddydau yn eu hanfod yn oddrychol -- mae'r rheini na chânt eu dewis i gyflwyno gwasanaeth yn ddig

i am aware of the recent protest by students from the university of wales , aberystwyth , who are angry because of the lack of welsh-medium teaching , which is essential to support the unique culture and economy of wales
yr wyf yn ymwybodol o brotest diweddar myfyrwyr prifysgol cymru , aberystwyth , sy'n flin oherwydd diffyg dysgu cyfrwng cymraeg , sy'n hanfodol i gefnogi diwylliant ac economi unigryw gymreig

pensioners ' groups and people in various villages or community councils who are angry that a bus service has been withdrawn , and where there is no alternative railway service , can find out whether they can access the additional resources from the £5 million bus grant or from the additional £8 .2 million
gall grwpiau pensiynwyr a phobl mewn gwahanol bentrefi neu gynghorau cymuned sydd yn ddig am fod gwasanaeth bysiau wedi ei dynnu'n ôl , a lle nad oes dewis o wasanaeth rheilffordd , ddarganfod a oes modd iddynt fynd at yr adnoddau ychwanegol o'r grant bysiau o £5 miliwn neu o'r £8 .2 miliwn