Results for are based on translation from English to Welsh

contracts are based on a bidding process
seilir contractau ar broses ymgeisio

these grades are based on reliability and punctuality
seilir y graddau hyn ar ddibynadwyedd a phrydlondeb

the welsh figures are based on a british mindset
gosodwyd yr ystadegau ar gymru gyda meddwl prydeinig

they are based in cardiff and swansea
maent wedi'u lleoli yng nghaerdydd ac abertawe

appointments are based on who best fits the cabinet posts available
penodir ar sail pwy allai gyflawni'r swyddi gwag yn y cabinet orau

the vast majority of these are based on local authority areas
mae'r rhan fwyaf o'r rhain yn seiliedig ar ardaloedd awdurdod lleol

the original proposals were unfair because they are based on crude results
yr oedd y cynigion gwreiddiol yn annheg am eu bod yn seiliedig ar ganlyniadau moel

most original slovak meals are based on potatoes and wheat or cabbage.
wedi hynny fe ddaeth slofenia yn rhan o deyrnas y serbiaid, croatiaid, a slofeniaid, a ddatblygodd yn iwgoslafia.

however , they are based on considerable past experience and have been debated at length
fodd bynnag , maent yn seiliedig ar brofiad sylweddol yn y gorffennol ac fe'u trafodwyd yn hirfaith

many ideas are based on the experience of practical schemes , and i welcome those
mae llawer o syniadau'n seiliedig ar brofiad o gynlluniau ymarferol , a chroesawaf y rheini

the first secretary : bank of england decisions are based on the economy throughout britain
y prif ysgrifennydd : y mae penderfyniadau banc lloegr yn seiliedig ar yr economi ledled prydain

i believe that its reasons for delaying the implementation of certain bans are based on realistic advice
yr wyf yn credu bod ei rhesymau dros oedi gweithredu rhai gwaharddiadau'n seiliedig ar gyngor realistig

credit unions are based around their members ' financial needs
mae undebau credyd yn canolbwyntio ar anghenion ariannol eu haelodau

many transport grant decisions are based on achieving greater integration -- particularly at the regional level
mae llawer o benderfyniadau ar grantiau trafnidiaeth yn seiliedig ar greu system fwy integredig -- yn arbennig ar lefel ranbarthol

the changes i propose are based on standing orders , and are not derived from the government of wales act
seiliwyd y newidiadau yr wyf yn eu cynnig ar y rheolau sefydlog , ac nid ydynt yn deillio o ddeddf llywodraeth cymru

it is essential that the co-existence measures are based on a 0 .1 per cent limit of detection threshold
mae'n hollbwysig seilio'r mesurau cydfodoli ar drothwy terfyn darganfod o 0 .1 y cant

i understand that the pilot projects are based on a model developed in liverpool which has transformed some neighbourhoods there
deallaf fod y prosiectau peilot yn seiliedig ar fodel a ddatblygwyd yn lerpwl sydd wedi trawsnewid rhai cymdogaethau yno

even our school terms are based on society's needs as they stood in the twentieth century and before that
mae hyd yn oed dymhorau ein hysgolion yn seiliedig ar anghenion cymdeithas fel ag yr oedd yn yr ugeinfed ganrif , a chyn hynny

after all , most direct-to-abattoir sales are based on prices first established in the market place
wedi'r cyfan , mae'r rhan fwyaf o werthiannau uniongyrchol i'r lladd-dy yn seiliedig ar brisiau a bennwyd yn gyntaf yn y farchnad

i emphasise that the way of tackling this potential clash is to ensure significant growth in sectors that are based on the principles of sustainability
yr wyf yn pwysleisio mai'r ffordd o ymdrin â'r gwrthdaro dichonol hwn yw sicrhau twf sylweddol mewn sectorau sydd yn seiliedig ar egwyddorion cynaliadwyedd