From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at the secondary school level , pupils are failed again because the government has done nothing to support teachers who wish to impose the disciplinary sanctions that they need to deal with the small , truculent minority that holds back those who want to learn
mae disgyblion yn cael cam ar lefel yr ysgol uwchradd hefyd , gan nad yw'r llywodraeth wedi gwneud dim i gefnogi athrawon sy'n dymuno cymryd y camau disgyblu y mae'n rhaid wrthynt i ddelio â'r lleiafrif bach milain sy'n dal yn ôl y rhai sydd am ddysgu
carwyn jones : the otms data with regard to heifers , particularly with late-finished animals , indicates that the majority of heifers being introduced into the scheme are failed breeders , and that is not necessarily what the scheme is meant to cover
carwyn jones : dengys data o'r cynllun dros dri deg mis o ran heffrod , yn enwedig anifeiliaid sydd wedi'u pesgu'n hwyr , fod y rhan fwyaf o heffrod a gaiff eu cyflwyno i'r cynllun yn anifeiliaid sydd wedi methu â bridio , ac nid dyna beth y dylai'r cynllun ei gwmpasu o reidrwydd
however , what is your view on the labour government's proposal to withdraw and reduce the legal aid available to asylum seekers and , possibly , to put some of those asylum seekers ' children into care ? do you agree that it is this government that is using asylum seekers ' children as pawns , and not the asylum seekers themselves , whether they are failed asylum seekers or otherwise ?
fodd bynnag , beth yw eich barn chi ar gynnig y llywodraeth lafur i leihau a thynnu'n ôl y cymorth cyfreithiol sydd ar gael i geiswyr lloches ac , o bosibl , rhoi plant rhai o'r ceiswyr lloches hynny mewn gofal ? a gytunwch mai'r llywodraeth hon sy'n defnyddio plant ceiswyr lloches at ei dibenion ei hun yn hytrach na'r ceiswyr lloches eu hunain , pa un a yw eu cais am loches wedi methu ai peidio ?
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
