Results for caverne translation from Italian to Lithuanian

dipinti preistorici nelle caverne di lascaux, in francia.
priešistoriniai urvų piešiniai lasko, prancūzijoje.

sui muri di alcune caverne hanno realizzato magnifiche pitture raffiguranti scene di caccia.
ant kai kurie urve siene jie puikiai atvaizdavo medžioklės scenas.

sui muri di alcune caverne hanno realizzato magni™ che pitture ra‰ guranti scene di caccia.
išlikę urvų, ant kurių sienų jie puikiai atvaizdavo medžioklės scenas.

È stata documentata anche l’infezione mediante inalazione del virus, ad esempio in caverne densamente popolate da pipistrelli.
aprašyti užsikrėtimo įkvėpus virusą atvejai, pvz., tankiai apgyvendintoje šikšnosparnių uoloje.

le falde acquifere carsiche sono falde acquifere fratturate in cui le crepe e le fratture sono state allargate da una soluzione, formando ampi canali o caverne.
karstiniai vandeningieji sluoksniai yra plyšiuotosios uolienos vandeningieji sluoksniai, o įtrūkius padidino medžiagų tirpimas, dėl kurio atsirado dideli kanalai arba net ertmės

di loro il mondo non era degno! -, vaganti per i deserti, sui monti, tra le caverne e le spelonche della terra
jie, kurių pasaulis nebuvo vertas, klajojo dykumose ir kalnuose, slapstėsi olose ir žemės plyšiuose.

allora i re della terra e i grandi, i capitani, i ricchi e i potenti, e infine ogni uomo, schiavo o libero, si nascosero tutti nelle caverne e fra le rupi dei monti
ir tada žemės karaliai, didžiūnai, karo vadai, turtuoliai, galiūnai, visi vergai ir visi laisvieji pasislėpė urvuose ir tarp kalnų uolų.

quindi i due si lasciarono scorgere dall'appostamento filisteo e i filistei dissero: «ecco gli ebrei che escono dalle caverne dove si erano nascosti»
ir jie pasirodė filistinų įgulai. filistinai sakė: “Žiūrėkite, hebrajai išlenda iš plyšių, kuriuose jie buvo pasislėpę”.

caverna
urvas