Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the need for urgency will be drastically reduced as a result of the mechanisms and the management systems that we are implementing
bydd llawer llai o angen am frys yn sgîl y peirianweithiau a'r systemau rheoli a roddwn ar waith
i welcome the measures that you are implementing to assist those who will lose their jobs , and your proposed meeting with hsbc
croesawaf y camau yr ydych yn eu cymryd i helpu'r rhai a fydd yn colli eu swyddi , a'ch cyfarfod arfaethedig â hsbc
however , many others have gone along with the spirit of it , and are saying that we are implementing it in the proper way
fodd bynnag , mae llawer o rai eraill wedi cyd-fynd ag ysbryd y ddeddf , ac yn dweud ein bod yn ei gweithredu yn y ffordd briodol
a report was presented to the committee that showed that bridgend and denbighshire have the lowest numbers of delayed transfers of care and are implementing good practice
cyflwynwyd adroddiad i'r pwyllgor a ddangosodd mai ym mhen-y-bont ar ogwr a sir ddinbych y mae'r nifer leiaf o achosion o oedi cyn trosglwyddo gofal a'u bod yn rhoi arferion da ar waith
we are implementing the national standards through three cancer networks , of which swansea is a part , to improve health services for cancer patients
yr ydym yn gweithredu'r safonau cenedlaethol drwy'r tri rhwydwaith canser , y mae abertawe yn rhan ohonynt , i wella gwasanaethau iechyd ar gyfer cleifion canser
developing new markets , boosting market demand and improving efficiency are all part of the action plan for the dairy sector , which we have announced and are implementing
mae datblygu marchnadoedd newydd , hybu galw'r farchnad a gwella effeithlonrwydd i gyd yn rhan o'r cynllun gweithredu ar gyfer y sector llaeth , yr ydym wedi'i gyhoeddi ac yn ei weithredu
if you are implementing this report with the wda , why were the proposals to aggregate public sector demand cut from the national economic development strategy at 9 .27 a .m
os ydych yn rhoi'r adroddiad hwn ar waith ar y cyd â'r wda , pam y dileuwyd y cynigion i gyfuno'r galw yn y sector cyhoeddus o'r strategaeth datblygu economaidd genedlaethol am 9 .27 a .m
i would hope that all assembly members believe that it is right and proper that we are implementing the directive and the requirement to meet the junior doctors ' maximum working hours agreement
byddwn yn gobeithio bod pob aelod o'r cynulliad yn credu ei bod yn gywir ac yn briodol inni weithredu'r gyfarwyddeb a'r gofyniad i fodloni cytundeb uchafswm oriau gwaith meddygon iau