Hai cercato la traduzione di are implementing wellbeing measures da Inglese a Gallese

we are implementing our published policy
gweithredwn ar ein polisi cyhoeddedig

we are implementing schemes on the ground
yr ydym yn gweithredu cynlluniau ar lawr gwlad

we are implementing objective 1 in a welsh way
gweithredwn amcan 1 mewn ffordd gymreig

policies and guidelines are in place, and we are implementing them.
mae polisi a chanllawiau mewn lle, ac rydym yn eu gweithredu.

by accepting it , we are implementing the reduction of costs to abattoirs
drwy ei derbyn , yr ydym yn gweithredu'r cynnig i ostwng costau i ladd-dai

jane davidson : we are implementing our ` languages count ' strategy
jane davidson : yr ydym yn gweithredu ein strategaeth ` ieithoedd sy'n cyfrif '

that is because they believe that we are implementing and administering objective 1 excellently
mae hynny oherwydd eu bod hwy yn ystyried ein bod yn gweithredu a gweinyddu amcan 1 yn ardderchog

children and schools across wales are benefiting from a policy that we are implementing
mae plant ac ysgolion ledled cymru yn cael budd o bolisi a roddwn ar waith

the first minister : we are implementing our ` languages count ' strategy
y prif weinidog : yr ydym yn rhoi ein strategaeth ` ieithoedd sy'n cyfrif ' ar waith

there may be some sort of hidden policy that people do not even realise that they are implementing
efallai fod rhyw fath o bolisi cudd nad yw pobl yn sylweddoli hyd yn oed eu bod yn ei weithredu

it should be noted that other european countries look to us to see how we are implementing structural funds
dylid nodi bod gwledydd ewropeaidd eraill yn edrych atom ni i weld sut yr ydym yn gweithredu cronfeydd strwythurol

we are implementing the reforms recommended by the rees commission and have already increased hardship funding --
gweithredwn y diwygiadau a argymhellwyd gan gomisiwn rees ac eisoes yr ydym wedi cynyddu arian caledi --

the need for urgency will be drastically reduced as a result of the mechanisms and the management systems that we are implementing
bydd llawer llai o angen am frys yn sgîl y peirianweithiau a'r systemau rheoli a roddwn ar waith

i welcome the measures that you are implementing to assist those who will lose their jobs , and your proposed meeting with hsbc
croesawaf y camau yr ydych yn eu cymryd i helpu'r rhai a fydd yn colli eu swyddi , a'ch cyfarfod arfaethedig â hsbc

however , many others have gone along with the spirit of it , and are saying that we are implementing it in the proper way
fodd bynnag , mae llawer o rai eraill wedi cyd-fynd ag ysbryd y ddeddf , ac yn dweud ein bod yn ei gweithredu yn y ffordd briodol

a report was presented to the committee that showed that bridgend and denbighshire have the lowest numbers of delayed transfers of care and are implementing good practice
cyflwynwyd adroddiad i'r pwyllgor a ddangosodd mai ym mhen-y-bont ar ogwr a sir ddinbych y mae'r nifer leiaf o achosion o oedi cyn trosglwyddo gofal a'u bod yn rhoi arferion da ar waith

we are implementing the national standards through three cancer networks , of which swansea is a part , to improve health services for cancer patients
yr ydym yn gweithredu'r safonau cenedlaethol drwy'r tri rhwydwaith canser , y mae abertawe yn rhan ohonynt , i wella gwasanaethau iechyd ar gyfer cleifion canser

developing new markets , boosting market demand and improving efficiency are all part of the action plan for the dairy sector , which we have announced and are implementing
mae datblygu marchnadoedd newydd , hybu galw'r farchnad a gwella effeithlonrwydd i gyd yn rhan o'r cynllun gweithredu ar gyfer y sector llaeth , yr ydym wedi'i gyhoeddi ac yn ei weithredu

if you are implementing this report with the wda , why were the proposals to aggregate public sector demand cut from the national economic development strategy at 9 .27 a .m
os ydych yn rhoi'r adroddiad hwn ar waith ar y cyd â'r wda , pam y dileuwyd y cynigion i gyfuno'r galw yn y sector cyhoeddus o'r strategaeth datblygu economaidd genedlaethol am 9 .27 a .m

i would hope that all assembly members believe that it is right and proper that we are implementing the directive and the requirement to meet the junior doctors ' maximum working hours agreement
byddwn yn gobeithio bod pob aelod o'r cynulliad yn credu ei bod yn gywir ac yn briodol inni weithredu'r gyfarwyddeb a'r gofyniad i fodloni cytundeb uchafswm oriau gwaith meddygon iau