Trying to learn how to translate from the human translation examples.
are needed
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
resources are needed now
mae angen adnoddau yn awr
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
additional resources are needed urgently
mae angen adnoddau ychwanegol ar frys
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
however , further discussions are needed
fodd bynnag , mae angen cynnal trafodaethau pellach
more welsh speaking childminders are needed
rhaid wrth ragor o warchodwyr plant cymraeg eu hiaith
however , proper aid packages are needed
fodd bynnag , mae angen pecynnau cymorth priodol
assessments of all housing stock are needed
mae angen asesu'r holl stoc tai
grants are needed to re-establish businesses
mae angen grantiau er mwyn ail-sefydlu busnesau
more joint meetings between committees are needed
mae angen mwy o gyd-gyfarfodydd pwyllgorau
we welcome those services because they are needed
croesawn y gwasanaethau hynny am fod angen amdanynt
diversification is welcome , but large companies are needed
mae arallgyfeirio yn beth i'w groesawu , ond mae angen cwmnïau mawr
after school arrangements are needed for older children
mae angen trefniadau ar ôl ysgol i blant hyn
the schemes are needed , but not necessarily desperately needed
mae angen y cynlluniau , ond nid yn ` ddybryd ' o anghenraid
however , further measures are needed , as owen john stated
fodd bynnag , mae angen mesurau pellach , fel y dywedodd owen john
the nuffield report noted that many more are needed in the uk
nododd adroddiad nuffield fod angen llawer mwy ohonynt yn y deyrnas unedig
if further changes are needed , i will make them in due course
os bydd angen newidiadau pellach , byddwn yn eu gwneud maes o law
downstream seasonal floods are needed to maintain ecosystems and agriculture
mae angen llifogydd tymhorol yn is i lawr yr afon i gynnal ecosystemau ac amaethyddiaeth
first , pressure and quick decisions are needed on tier 3 funding
yn gyntaf , mae angen pwyso a gwneud penderfyniadau cyflym ar arian haen 3
for people to use public transport by preference , many improvements are needed
i bobl ddefnyddio cludiant cyhoeddus o ddewis , mae angen llawer o welliannau
consequently , minor changes are needed to the assembly's 2001 regulations
o ganlyniad i hynny , mae angen mân newidiadau i reoliadau'r cynulliad a wnaed yn 2001
other means are needed to help business to achieve better competitive performance
mae angen dulliau eraill i helpu busnesau i berfformio'n well wrth gystadlu
