Results for areas of performance monitoring inc... translation from English to Welsh

areas of work
meysydd gwaith

we must have accountability of performance
rhaid inni gael atebolrwydd am berfformiad

it must cover all areas of deprivation
rhaid iddi gwmpasu pob ardal ddifreintiedig

all areas of school activity were considered
ystyriwyd pob maes o weithgarwch ysgolion

its structure includes large areas of asbestos
mae ei strwythur yn cynnwys ardaloedd mawr o asbestos

the national parks are areas of incredible beauty
mae'r parciau cenedlaethol yn ardaloedd o harddwch anhygoel

different areas of wales have different transport requirements
ceir anghenion trafnidiaeth gwahanol mewn gwahanol rannau o gymru

the welsh assembly government also undertakes performance monitoring against the agreed quality standards
mae llywodraeth cynulliad cymru hefyd yn arolygu perfformiad yn ôl y safonau ansawdd a gytunwyd

developments have occurred in the collection and use of performance indicators
cafwyd datblygiadau wrth gasglu dangosyddion perfformiad a'u defnyddio

we had to use a considerable number of performance indicators from england
bu raid inni ddefnyddio cryn nifer o ddangosyddion perfformiad o loegr

i have great reservations about the effectiveness of performance bonus systems
mae gennyf amheuon mawr ynglyn ag effeithiolrwydd systemau bonws perfformiad

however , not one has supported the concept of performance-related pay
fodd bynnag , nid oes yr un ohonynt wedi cefnogi'r cysyniad o dâl ar sail perfformiad

for that reason , i requested an audit of performance space about a year ago
oherwydd hynny gofynnais am archwiliad o leoedd perfformio tua blwyddyn yn ôl

however , you asked the question in the context of performance-related pay
fodd bynnag , gofynasoch y cwestiwn yng nghyd-destun tâl yn ôl perfformiad

alun pugh : we do not yet have the full data analysis of performance in the last financial year
alun pugh : nid ydym eto wedi cael y dadansoddiad data llawn o berfformiad yn y flwyddyn ariannol ddiwethaf

it highlighted a report that was first published about six months ago on our current level of performance
tynnodd sylw at adroddiad a gyhoeddwyd gyntaf tua chwe mis yn ôl ar ein lefel perfformiad cyfredol

any kind of performance related pay based solely on pupil performance is contrary to the very definition of good education
mae seilio unrhyw fath o gyflog a gysylltir â pherfformiad ar berfformiad disgyblion yn groes i holl hanfod addysg dda

i had , therefore , expected a review of performance against a target in each of the 10 new deal programmes
felly yr oeddwn wedi disgwyl adolygiad o berfformiad yn erbyn targed yn y 10 rhaglen a oedd yn rhan o'r fargen newydd

jane davidson : the assembly has always expressed its concern about the delivery of performance-related pay
jane davidson : mae'r cynulliad wedi mynegi ei bryder ynghylch cyflwyno tâl yn seiliedig ar berfformiad o'r cychwyn

the committee's view on the issue of performance-related pay for teachers is already contained in the report
mae barn y pwyllgor ar dâl ar sail perfformiad i athrawon eisoes wedi'i chynnwys yn yr adroddiad