Results for as a family translation from English to Welsh

i have a family
mae gen i deulu

what a family we have
dw i hoffi adele

as a group --
fel grŵp --

dull as a brush
dull fel brwsh

as fit as a fiddle
feel y bedd

i declare a family interest in my question
datganaf fuddiant teuluol yn fy nghwestiwn

i can't wait to live with you and be a family
ni allaf aros i fyw gyda chi a bod yn deulu

last week , i was contacted by a family that was at its wits ' end
yr wythnos diwethaf , gwnaeth teulu gysylltu â mi , a hwythau heb wybod beth i'w wneud nesaf

i may have a family relationship to the thomas jones to whom phil referred
mae'n bosibl fy mod yn perthyn i'r thomas jones y soniodd phil amdano

we send our sympathy to a family that has lost a much loved mother and grandmother
estynnwn ein cydymdeimlad i deulu sydd wedi colli mam a nain annwyl iawn

however , we must remember that behind every single statistic there is a family
fodd bynnag , rhaid inni gofio bod teulu y tu ôl i bob ystadegyn unigol

it is difficult to live in our society without a car , especially if you have a family
mae'n anodd byw yn ein cymdeithas heb gar , yn enwedig os oes gennych deulu

a £2-charge for a family day out is not a significant barrier to entry
nid yw codi £2 am ddiwrnod allan ar gyfer y teulu yn rhwystr mawr i fynediad

children who entered the childcare system purely because of a family breakdown did not end up there
nid plant a drosglwyddwyd i'r drefn gofal plant oherwydd bod eu teuluoedd wedi chwalu oedd y plant a oedd yno

i do not wish to say that a nuclear unit is the only definition of a family that i am seeking to advance
nid wyf yn dymuno dweud mai uned niwclear yw'r unig ddiffiniad o deulu yr wyf yn ceisio'i hyrwyddo

as a member of a family that spoke monmouth welsh , the success of welsh-medium schools in monmouthshire gives me great pleasure
fel aelod o deulu a siaradai gymraeg sir fynwy , mae llwyddiant ysgolion cymraeg yn sir fynwy yn rhoi pleser mawr i mi

a family that i am currently dealing with was initially told that their child did not have asperger's syndrome
yr oedd teulu yr wyf yn ymwneud â hwy ar hyn o bryd wedi'u hysbysu i ddechrau nad oedd syndrom asperger ar eu plentyn

although patients may favour the old habit of a family gp working alone , this is not always the best practice clinically
er ei bod yn bosibl bod cleifion o blaid yr hen arfer o ymarferyddion cyffredinol yn gweithio ar eu pennau eu hunain , nid hwn yw'r arfer gorau yn glinigol bob amser

a school may have 30 pupils , but if a family of four leaves the area , the school may be put in a precarious position
efallai fod gan ysgol 30 o ddisgyblion , ond os bydd teulu o bedwar yn gadael yr ardal , gall yr ysgol fod mewn sefyllfa ansicr

however , if a family moves to another local authority area , it is often the case that the statement does not follow the child
fodd bynnag , os bydd teulu yn symud i ardal awdurdod lleol arall , nid yw'r datganiad yn aml yn dilyn y plentyn