Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as fit as a fiddle
feel y bedd
Last Update: 2015-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should take up your points about môn training with jane davidson or me in a detailed letter , to which i am sure you will receive a prompt response
dylech godi eich pwyntiau ynghylch hyfforddiant môn gyda jane davidson neu mi mewn llythyr manwl , ac yr wyf yn siwr y cewch ymateb prydlon
will you ensure that the special control scheme for houses in multiple occupation in colwyn bay receives a prompt and positive response from your department ?
a sicrhewch y bydd y cynllun rheolaeth arbennig ar gyfer tai amlbreswyliaeth ym mae colwyn yn derbyn ymateb prydlon a chadarnhaol gan eich adran ?
you can select the graphics mode for this kernel here. if you intend to use a vga graphics mode, you must compile the kernel with support for framebuffer devices. the ask setting brings up a prompt at boot time.
cewch ddewis fan hyn y modd graffeg ar gyfer y cnewyllyn hwn. os ydych am ddefnyddio modd graffeg vga, rhaid crynhoi' r cnewyllyn i gynnal dyfeisiau byffer fframiau. dangosa' r gosodiad gofyn anogiad amser ymgychwyn.