Results for as and when translation from English to Welsh

go and when are you
gyda a pryd wyt ti

people come on board as and when they see that it is delivering
bydd pobl yn ymuno ar ôl gweld bod y sefydliad yn llwyddo

it is simply a matter of updating that provision as and when time allows
mater o ddiweddaru'r ddarpariaeth honno pan fo amser yn caniatáu ydyw

and when herod would have brought him forth...
a phan oedd herod a'i fryd ar ei ddwyn ef allan...

i will consider the position if and when that happens
ystyriaf y sefyllfa os a phryd y bydd yn digwydd

however , we will consider that if and when it happens
fodd bynnag , ystyriwn hynny os , a phan , fydd yn digwydd

clearly , we wish to see the results of that financial audit as and when they are available
yn amlwg , dymunwn weld canlyniadau'r archwiliad ariannol pryd a phan fyddant ar gael

alun pugh : we will cross that bridge if and when we must
alun pugh : byddwn yn wynebu'r broblem honno , os , a phryd y bydd yn codi

i agree that i should make frequent reports , be they every fortnight or as and when appropriate
cytunaf y dylwn wneud adroddiadau rheolaidd , boed hynny bob pythefnos neu fel y bo'n briodol

when is it likely to be approved and when will work begin ?
pryd y mae'n debygol o gael ei gymeradwyo a phryd y bydd y gwaith yn dechrau ?

i have considered all of them and i will monitor the situation and report on matters to the committee as and when i can
ystyriais bob un ohonynt a byddaf yn monitro'r sefyllfa ac yn hysbysu'r pwyllgor ar faterion yn ôl fy ngallu

from this desk we have been reminding members when to vote and when to press the button
o'r ddesg hon yr ydym wedi bod yn atgoffa aelodau pryd i bleidleisio a phryd i wthio'r botwm

i listen to what is said and when i am listening , the first secretary is listening
yr wyf yn gwrando ar yr hyn a gaiff ei ddweud a phan wyf fi'n gwrando , mae'r prif ysgrifennydd yn gwrando

all you can decide upon is when it is done , and when you do it , you have this problem
y cwbl y gellir penderfynu arno yw pa bryd y'i gwneir , a phan wneir ef , ceir y broblem hon

again and again , you , alun , were asked if and when this money would be available
dro ar ôl tro , gofynnwyd i chi , alun , a fyddai'r arian hwn ar gael a pha bryd

they mention every time that they want to be able to opt in or out of play schemes , as and when they choose , and to have their views heard
soniant bob tro eu bod am gael dewis pa un a ydynt yn cymryd rhan mewn cynlluniau chwarae ai peidio , fel a phryd y dymunant , a'u bod am i eraill wrando ar eu barn

again , we must have specific action points and when-by dates as a matter of priority
unwaith eto , rhaid inni gael pwyntiau gweithredu penodol a dyddiadau cyflawni fel mater o flaenoriaeth

however , we must bear costs in mind , and when resources allow , we must ensure that we do everything possible
fodd bynnag , rhaid inni ystyried y costau , a phan fydd adnoddau'n caniatáu , rhaid inni sicrhau y gwnawn bopeth posibl

depending on the success of the parliament , we would expect incremental growth in our competencies as and when needs arise , as envisaged in the scottish parliament's case
yn amodol ar lwyddiant y senedd , byddem yn disgwyl cynnydd graddol yn ein galluoedd yn ôl yr angen , fel y rhagwelwyd yn achos senedd yr alban

as the regulations are being made jointly with the uk parliament , they must be approved by it in accordance with our standing orders , and i will make a welsh translation available as and when the regulations are made
gan y gwneir y rheoliadau ar y cyd â llywodraeth y du , rhaid iddi eu cymeradwyo yn unol â'n rheolau sefydlog , a sicrhaf fod y rheoliadau yn cael eu cyfieithu i'r gymraeg wrth iddynt gael eu llunio