Results for as fast as resources allow translation from English to Welsh

as fast as he can
nerth ei draed

heart beat as fast as
calon yn curo fel

they want them as fast as possible
maent am eu gweld mor fuan â phosibl

it will be carried out as fast as possible
caiff ei chyflawni cyn gynted â phosibl

edwina hart : tir gofal is a good scheme but it must be phased in as resources allow
edwina hart : mae tir gofal yn gynllun da ond rhaid ei gyflwyno'n raddol yn ôl yr adnoddau sydd ar gael

support, or at least understanding in the workplace, is as important as resources.
cyn bwysiced ag adnoddau yw’r gefnogaeth, neu o leiaf ddealltwriaeth, y gweithlu.

the drug companies are producing the vaccine as fast as they can
mae'r cwmnïau cyffuriau yn cynhyrchu'r brechiad cyn gyflymed ag y medrant

as resources increase , so financial disciplines have to be tightened
wrth i adnoddau gynyddu , rhaid tynhau disgyblaethau ariannol

i remain committed to completing the resettlement programme at hensol hospital and developing and implementing a comprehensive resettlement programme for bryn y neuadd hospital as quickly as resources allow
yr wyf yn dal wedi ymrwymo yn llwyr i gwblhau'r rhaglen ailsefydlu yn ysbyty hensol a datblygu a gweithredu rhaglen ailsefydlu gynhwysfawr ar gyfer ysbyty bryn y neuadd cyn gynted ag y bydd adnoddau'n caniatáu

however , we must bear costs in mind , and when resources allow , we must ensure that we do everything possible
fodd bynnag , rhaid inni ystyried y costau , a phan fydd adnoddau'n caniatáu , rhaid inni sicrhau y gwnawn bopeth posibl

the department of social security will ensure that its procedures are as fast and as flexible as possible
bydd yr adran nawdd cymdeithasol yn sicrhau bod ei gweithdrefnau mor gyflym a hyblyg â phosibl

the men , however , all got old , like me , and we cannot run as fast as we used to
fodd bynnag , mae'r dynion i gyd wedi heneiddio , fel minnau , ac ni allwn redeg cyn gyflymed ag yr arferem

there is no doubt about our commitment to raising the achievable recycling targets as fast as is practicable in wales
nid oes amheuaeth am ein hymrwymiad i godi'r targedau ailgylchu cyraeddadwy cyn gynted ag y bo modd yng nghymru

in taking these actions , we believe that the government of wales is aiming to provide local authorities with practical means as well as resources to tackle the problem
wrth gymryd y camau hyn , credwn fod llywodraeth cymru yn anelu at roi i awdurdodau lleol ffyrdd ymarferol ynghyd â'r adnoddau er mwyn mynd i'r afael â'r broblem

however , i assure the assembly and wales that we seek to make progress as fast , as correctly and as widely as we can
fodd bynnag , yr wyf yn sicrhau'r cynulliad a chymru ein bod yn ceisio symud mor gyflym , mor gywir ac mor eang ag y gallwn

like ieuan wyn jones , you find it difficult to comment when i say that access to primary care is guaranteed to be twice as fast as in england
fel ieuan wyn jones , fe'i cewch yn anodd gwneud sylw pan ddywedaf fod gwarant y bydd mynediad i ofal sylfaenol ddwywaith yn gyflymach nag yn lloegr

we must recognise that , in terms of how we proceed , local health groups are the future but we cannot move them as fast as you would expect
rhaid inni gydnabod , o ran y ffordd yr awn ymlaen , mai grwpiau iechyd lleol yw'r dyfodol ond ni allwn eu symud mor gyflym ag y gallech ddisgwyl

i know that people would like payments to be made on day one , as soon as the window opens , and they are not being approved as fast as we would like
gwn y byddai pobl yn hoffi i'r taliadau gael eu gwneud ar y diwrnod cyntaf , cyn gynted ag yr egyr y ffenestr , ac nid ydynt yn cael eu cadarnhau cyn gyflymed ag y dymunem

in every other way we are investing a great deal of money into trying to expand the credit union movement feasibly and as fast as training can be undertaken and the message can be put across to individuals
yr ydym yn buddsoddi swm sylweddol o arian ym mhob ffordd arall i geisio ehangu'r mudiad undebau credyd yn ymarferol a chyn gynted ac y gellir ymgymryd â'r hyfforddiant a chyfleu'r neges i unigolion

peter law : i am pleased to give the liberal democrats a little support to try to ease them out of the door as fast as possible -- i was coming to that
peter law : mae'n dda gennyf roi rhyw ychydig o gefnogaeth i'r democratiaid rhyddfrydol a hynny er mwyn eu hebrwng drwy'r drws mor gyflym â phosibl -- yr oeddwn ar fin sôn am hynny