Results for as it turned out translation from English to Welsh

it turned out
trodd allan

as it were
fel petai

it turned out that it was about 10 points behind
yn y pen draw yr oedd tua 10 pwynt y tu ôl

occasionally , that turned out to be slightly controversial
weithiau bu hynny ychydig yn ddadleuol

it tells it as it is
mae'n ei dweud hi fel y mae

i regret that it turned out the way that it did and i regret the upset
gresynaf fod y sefyllfa wedi diweddu fel hyn ac mae'n ddrwg gennyf am y gofid a achoswyd

it is ineffective as it stands
mae'n aneffeithiol fel y mae

i will look at that as it develops
byddaf yn edrych ar hynny fel y bydd yn datblygu

i must work with the situation as it is
rhaid imi weithio gyda'r sefyllfa fel y mae

as far as i can see , every piece of the tittle-tattle has turned out to be true
hyd y gallaf weld , cafwyd bod pob un o'r hanesion yn wir

as it says , without this ultimate sanction ,
fel y mae'n dweud , heb y gosb derfynol hon ,

as it takes me to speak my own tongue
pam owy ti vim on gwybod dim byd?

as it happens , the top place goes to culture
fel y mae'n digwydd , diwylliant sydd ar ben y domen

as far as rural wales is concerned , during the last four years these promises have turned out to be hollow ones
o ran cymru wledig , yn ystod y pedair blynedd diwethaf mae'r addewidion hyn wedi profi'n rhai gwag

however , i answered the question as it was set down
fodd bynnag , atebais y cwestiwn fel y'i gosodwyd

many environmental objectives have been agreed in principle in the past but have turned out not to be achievable
cytunwyd ar sawl amcan amgylcheddol mewn egwyddor yn y gorffennol ond cafwyd nad oedd modd eu cyrraedd

as people have died to get the vote , i believe that it is almost a democratic duty to vote , and i am deeply concerned that people have not turned out in these elections
gan fod pobl wedi marw i gael y bleidlais , credaf ei bod bron yn ddyletswydd democrataidd i bleidleisio , ac mae'n fy mhryderu'n fawr nad aeth pobl i bleidleisio yn yr etholiad hwn

` cymru ar-lein ', as it has been presented --
mae ` cymru ar-lein ', fel y'i cyflwynwyd --

we should welcome this progress , as it can bring mutual benefits
dylem groesawu'r cynnydd hwn , gan y gall ddod â buddiannau i'r ddwy ochr

i can remember days when i was turned out of conferences with local authority councillors because they did not want to hear those views
gallaf gofio'r dyddiau pryd y cawn fy anfon allan o gynadleddau gyda chynghorwyr awdurdodau lleol am nad oeddent am glywed y safbwyntiau hynny