Results for as old translation from English to Welsh

as old as
rydy ni

may you get at least as old as me
dymuniadau pen-blwydd

the first minister : this argument is as old as the hills
y prif weinidog : mae'r ddadl hon gyn hyned â'r garreg

these technologies do not need the same kind of capital investment as old style mega power stations
nid oes angen yr un buddsoddiad cyfalaf ar y technolegau hyn o'u cymharu â'r hen orsafoedd pwer enfawr

other members who are as old as me , or perhaps a little older , will also remember that
bydd aelodau eraill sydd mor hen â mi , neu efallai ychydig yn hyn , hefyd yn cofio hynny

that fact is as old as time and applies to every advanced country in the worl ; it is usually compensated for later
mae'r ffaith hon gyn hyned ag amser ei hun ac mae'n wir am bob gwlad ddatblygedig yn y by ; fel arfer gwneir iawn am hyn yn ddiweddarach

we all understand the argument , which is as old as time , about whether more concentration and everyone coming out of pubs and clubs at the same time , or more dispersal , leads to less or more binge drinking
yr ydym oll yn deall y ddadl , sydd cyn hyned â'r garreg , ynghylch a yw rhagor o grynhoi a phawb yn dod allan o'r tafarnau a'r clybiau yr un pryd , neu fwy o wasgaru , yn arwain at fwy neu lai o oryfed

david davies : the minister pointed out earlier that the welsh local government association is against this , possibly because it , as old labour , has slightly more principles than new labour does
david davies : nododd y gweinidog yn gynharach fod cymdeithas llywodraeth leol cymru yn gwrthwynebu hyn a hynny , efallai , am fod y gymdeithas , a hithau'n hen lafur , ychydig yn fwy egwyddorol na llafur newydd

christine chapman : do you agree that in promoting a sustainable wales we must value the environment , because a clean environment can be conducive to creating much more prosperous communities ? one aspect of this , about which i regularly receive complaints from constituents , is the amount of litter to be seen in the valleys , and items such as old furniture and mattresses left awaiting collection -- sometimes for a few weeks -- by the local authority
christine chapman : a ydych yn cytuno y dylem drysori'r amgylchedd wrth hyrwyddo cymru gynaliadwy , gan y gall amgylchedd glân arwain at greu cymunedau mwy ffyniannus o lawer ? un agwedd ar hynny , y derbyniaf gwynion yn ei chylch yn rheolaidd gan etholwyr , yw'r sbwriel a welir ym mhobman yn y cymoedd , ac eitemau fel hen ddodrefn a matresi a adawyd -- am rai wythnosau weithiau -- wrth ddisgwyl eu casglu gan yr awdurdod lleol