Results for as soon as reasonably practicable translation from English to Welsh

as soon as i can
cyn gynted ag y gallaf

i already anticipate bringing the next piece of assembly legislation forward as soon as is reasonably practicable
yr wyf eisoes yn rhagweld cyflwyno'r darn nesaf o ddeddfwriaeth y cynulliad ymlaen cyn gynted ag y bydd yn rhesymol o ymarferol

jane hutt : as soon as possible
jane hutt : cyn gynted â phosibl

as soon as practicable after the end of each reporting period, ministers must—
cyn gynted ag y bo’n ymarferol ar ôl diwedd pob cyfnod adrodd, rhaid i weinidogion—

i will confirm this as soon as i can
cadarnhaf hynny cyn gynted ag y gallaf

as soon as we know , we will let you know
cyn gynted ag y byddwn yn gwybod , rhoddwn wybod ichi

i will ask to see them as soon as possible
gofynnaf am gael eu gweld cyn gynted ag y bo modd

the matter must be considered as soon as possible
rhaid ystyried y mater cyn gynted ag y bo modd

as soon as they left , it started to rise substantially
cyn gynted ag y gadawsant , dechreuodd godi gryn dipyn

a decision will be made as soon as possible on that
caiff penderfyniad ei wneud ar hynny cyn gynted â phosibl

as soon as i have such information , i will let you know
cyn gynted ag y bydd y wybodaeth honno gennyf , rhoddaf wybod ichi

as soon as i can , i will give all the necessary facts
cyn gynted ag y gallaf , rhoddaf yr holl ffeithiau angenrheidiol

we are working onit and well get fixed as soon as we can
we are working on it and well get it fixed as soon aswe can

` as soon as possible after the order has been made '
` cyn gynted ag y bo modd ar ôl i'r gorchymyn gael ei wneud '

a decision must be taken on these issues as soon as possible
rhaid gwneud penderfyniad ar y materion hyn mor fuan â phosibl

as soon as i was invited to a meeting , i agreed to attend
cyn gynted â'm gwahoddwyd i gyfarfod , cytunais i'w fynychu

the standing orders state that it can only be used if it is not reasonably practicable to use the standard procedures
dywed y rheolau sefydlog na ellir ei defnyddio oni bai nad yw'n rhesymol ymarferol defnyddio'r gweithdrefnau arferol

this is an important report , which we should implement as soon as possible
mae hwn yn adroddiad pwysig , y dylem ei roi ar waith cyn gynted â phosibl

calls on the first secretary to make urgent representations to the secretary of state for wales to ensure that as soon as is reasonably practicable that parliamentary time be provided to extend the statutory powers of the commissioner in line with recommendations of the assembly
ac yn galw ar y prif ysgrifennydd i gyflwyno sylwadau ar fyrder i ysgrifennydd gwladol cymru er mwyn sicrhau bod amser yn cael ei neilltuo yn y senedd , cyn gynted ag y bo'n rhesymol ymarferol , er mwyn ymestyn pwerau statudol y comisiynydd yn unol ag argymhellion y cynulliad

calls on the first secretary to make urgent representations to the secretary of state for wales to ensure that as soon as is reasonably practicable that parliamentary time be provided to extend the statutory powers of the commissioner in line with recommendations of the assembl ; and
ac yn galw ar y prif ysgrifennydd i gyflwyno sylwadau ar fyrder i ysgrifennydd gwladol cymru er mwyn sicrhau bod amser yn cael ei neilltuo yn y senedd , cyn gynted ag y bo'n rhesymol ymarferol , er mwyn ymestyn pwerau statudol y comisiynydd yn unol ag argymhellion y cynullia ; a